Meu e Seu

Tuyo y Mío

Meu e Seu

parecía tan fácilParecia tão fácil
Pero las cosas han cambiadoMas as coisas mudaram
tan de repenteTão de repente
ya no puedo entenderNão consigo mais entender
Ni siquiera puedo descifrar nuestro amorNão consigo nem decifrar o nosso amor
nuestro amorO nosso amor

Tantas noches sin dormirTantas noites em claro
Tantas fotos guardadasTantas fotos guardadas
tantos momentosTantos momentos
no puedo tener que olvidarNão consigo ter que esquecer
No puedo imaginar otra pasiónNão consigo imaginar outra paixão

mi corazón es tuyoÉ seu o meu coração
Tu corazón es míoÉ meu o seu coração
El amor quita montañasO amor remove montanhas
Y en la vida la mayor hazaña es ser felizE na vida a grande façanha é ser feliz
es ser felizÉ ser feliz

¿Por qué llorar? ¿Cerrar el tiempo?Pra que chorar? Fechar o tempo?
¿Por qué mentirle a los sentimientos?Pra que mentir pro sentimento?
Si es amor, solo toma mi manoSe é amor, é só pegar na minha mão
es tuyo mi corazonÉ seu meu coração

¿Por qué llorar? ¿Cerrar el tiempo?Pra que chorar? Fechar o tempo?
¿Por qué mentirle a los sentimientos?Pra que mentir pro sentimento?
Si es amor, solo toma mi manoSe é amor, é só pegar na minha mão