A Noite Dos Jangadeiros (Clareou)

La Noche de los Jangadeiros (Aclaró)

A Noite Dos Jangadeiros (Clareou)

Todo oscuro y sin sentidoTudo escuro e sem sentido
Todo lo de la tierra fue al marTudo da terra foi pro mar
No hay desesperación ni siquiera en una inundaciónDesesperar nem num dilúvio
El viento es lo que te hace volarVentania é o que faz voar

Con una tiza hice dos líneasCom um giz eu fiz dois riscos
Un puente para liberarnosUma ponte a nos libertar
Los que tienen alas viven en peligroQuem tem asas vive em perigo
Por querer un cielo para volarPor querer um céu pra voar

Yo sé que el amor es luzSei que o amor é luz
¿Y quién hace de ciego?E que brinca de cegar
La luna que me guíaA Lua que me conduz
Hace que la noche sea más brillanteFaz a noite clarear
Se hizo más brillante, se hizo más brillanteClareou, clareou

Estuvo brillante toda la nocheClareou a noite inteira
La luna llena se volvió amarillaAmarelou a Lua cheia
Y el sol salió sobre la arenaE o Sol raiou na areia
Se hizo más brillante, se hizo más brillanteClareou, clareou
Toda la nocheA noite inteira
La luna llena se volvió amarillaAmarelou a Lua cheia
En la arena salió el solNa areia, o Sol raiou
Se hizo más brillante, se hizo más brillanteClareou, clareou

Todo lo que se pone en estos barcosTudo posto nessas barcas
Nuestro don de creerNosso dom de acreditar
Cortesías, aplausos y cartasAgrados, palmas e cartas
Vivimos de lo que viene de allíVivemos do que vem de lá

En la noche de los balserosNa noite dos jangadeiros
Fue entonces cuando lo vi llegarFoi quando lhe vi chegar
Tú fuiste mi peticiónVocê era o meu pedido
En la noche de YeshuaNa noite de Yeshuá
Se hizo más brillante, se hizo más brillanteClareou, clareou

Estuvo brillante toda la nocheClareou a noite inteira
La luna llena se volvió amarillaAmarelou a Lua cheia
Y el sol salió sobre la arenaE o Sol raiou na areia
Se hizo más brillante, se hizo más brillanteClareou, clareou
Toda la nocheA noite inteira
La luna llena se volvió amarillaAmarelou a Lua cheia
En la arena salió el solNa areia, o Sol raiou
Se hizo más brillante, se hizo más brillanteClareou, clareou
Se hizo más brillante, se hizo más brillanteClareou, clareou

Estuvo brillante toda la nocheClareou a noite inteira
La luna llena se volvió amarillaAmarelou a Lua cheia
En la arena salió el solNa areia, o Sol raiou
El sol salió sobre la arenaO Sol raiou na areia
Se hizo más brillante, se hizo más brillanteClareou, clareou
Toda la nocheA noite inteira
La luna llena se volvió amarillaAmarelou a Lua cheia
En la arena salió el solNa areia, o Sol raiou
Se hizo más brillante, se hizo más brillanteClareou, clareou