Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 599

ARREPIO (part. Tom Kray)

Claudia Leitte

Letra

Significado

EMOCIONAR (part. Tom Kray)

ARREPIO (part. Tom Kray)

Todo el mundo pide, yo estoy agradeciendoTodo mundo pede, eu tô agradecendo
Todo el mundo buscando lo que ya tengoTodo mundo procurando o que eu já tenho
Tú fuiste ganando mis días, cambiando la rutinaVocê foi ganhando meus dias, mudando a rotina
Poniendo un toque de nostalgiaBotando uma pitada de saudade
Estar lejos así es una maldadFicar distante assim é maldade

Quiero encontrarteEu quero te encontrar
A mi lado, o noDo meu lado, ou não
Te siento tan cerca de míEu te sinto tão perto de mim
La conexión es asíConexão é assim

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uhUh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Emocionar, hace acelerar, bienSe arrepiar, faz acelerar, bem
Puedes lanzartePode se jogar
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uhUh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Emocionar, hace acelerar, venSe arrepiar, faz acelerar, vem
Es porque ya no es uno másÉ porque não é mais um

Todo el mundo pide, yo estoy agradeciendoTodo mundo pede, eu tô agradecendo
Todo el mundo buscando lo que ya tengoTodo mundo procurando o que eu já tenho
Tú fuiste ganando mis días, cambiando la rutinaVocê foi ganhando meus dias, mudando a rotina
Poniendo un toque de nostalgiaBotando uma pitada de saudade
Estar lejos así es una maldadFicar distante assim é maldade

Quiero encontrarteEu quero te encontrar
A mi lado, o noDo meu lado, ou não
Te siento tan cerca de míEu te sinto tão perto de mim
Conexión, conexión es así, ClaudinhaConexão, conexão é assim, Claudinha

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uhUh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Emocionar, hace acelerar, bienSe arrepiar, faz acelerar, bem
Puedes lanzartePode se jogar
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uhUh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Emocionar, hace acelerar, venSe arrepiar, faz acelerar, vem
Es porque ya no es uno másÉ porque não é mais um

¿Y qué?E aí?
El amor se vive en el presenteO amor se vive no presente
Incluso, qué presenteInclusive, que presente
Presta atención a los detalles, que no son solo detallesSe atente aos detalhes, que não são só detalhes
Hay gestos sinceros, miradas discretas, sonrisas abiertasHá gestos sinceros, olhares discretos, sorrisos abertos
Hay gente tan cercaTem gente tão perto
Lánzate sin miedoSe joga sem medo
El amor sucede en un chasquido de dedosO amor acontece num estalar de dedos
¿Es poesía? GenialÉ poesia? Genial

Escrita por: Arthur Ramos / Daniel Ferreira / Gabriela Gavi / Jenni Mosello / Thauã Fernandes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Leitte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección