Standesamt (feat. Luan Santana)

Cartório (part. Luan Santana)

Du hast mich geliebt, ich hab's nur gespieltVocê me amou, eu brinquei de amar
Hatte die Chance, dich zu schätzenTive a chance de valorizar
Ich hab dir viel zu sehr wehgetanJudiei demais, você sofria
Du hast gelitten, ich lebte leerDei valor a uma vida vazia

Ich merkte, dass ich dir viel Schaden zugefügt habPercebi que te fiz muito mal
Wachte auf und erkannte die WahrheitAcordei e cai na real
Ich hab's vermasselt, war dumm, ohne VerstandVacilei, fui boba, sem noção
Ich bin hier, um dich um Verzeihung zu bittenVim aqui pra te pedir perdão

Mein Herz gehört dir, nimm es!Meu coração é seu, tome!
Es gehört ganz dir, nimm es!Ele é todo seu, tome!
Lass uns zum Standesamt gehenVamos lá no cartório
Es auf deinen Namen umschreibenPassar ele pro seu nome

Mein Herz gehört dir, nimm es!Meu coração é seu, tome!
Es gehört ganz dir, nimm es!Ele é todo seu, tome!
Lass uns zum Standesamt gehenVamos lá no cartório
Es auf deinen Namen umschreibenPassar ele pro seu nome

Du hast mich nicht geliebt und konntest es nicht akzeptierenVocê não me amou e não soube aceitar
Meine Fürsorge, mein Geschenk, mich hinzugebenMeus cuidados, meu dom de me dar
Du hast mich gequält, als ich littJudiou de mim quando eu sofria
Hast einer leeren Existenz Bedeutung gegebenDeu valor a uma vida vazia

Aber ich habe nie aufgehört, dich zu liebenMas eu nunca deixei de te amar
Wusste, dass ich zurückkommen würdeSabia que ia voltar
Du machst mich verrückt vor LeidenschaftVocê me enlouquece de paixão
Deshalb gebe ich dir meine VerzeihungPor isso te dou o meu perdão

Mein Herz gehört dir, nimm es!Meu coração é seu, tome!
Es gehört ganz dir, nimm es!E ele é todo seu, tome!
Lass uns zum Standesamt gehenVamos lá no cartório
Es auf deinen Namen umschreibenPassar ele pro seu nome

Mein Herz gehört dir, nimm es!Meu coração é seu, tome!
Es gehört ganz dir, nimm es!Ele é todo seu, tome!
Lass uns zum Standesamt gehenVamos lá no cartório
Es auf deinen Namen umschreibenPassar ele pro seu nome

Ich bin hier, um dir zu sagenEu tô aqui pra poder te falar
Dass ich es satt habe, auf dem Sofa zu sitzenQue cansei de ficar no sofá
Umarmt von der EinsamkeitAbraçada com a solidão
Mein Schatz, komm früh zum verabredeten OrtMeu dengo, chegue cedo no lugar marcado
Um den Vertrag zu unterschreibenPra poder assinar o contrato
Und der Besitzer meines Herzens zu werdenE ser dono do meu coração

Mein Herz gehört dir, nimm es!Meu coração é seu, tome!
Es gehört ganz dir, nimm es!Ele é todo seu, tome!
Lass uns zum Standesamt gehenVamos lá no cartório
Es auf deinen Namen umschreibenPassar ele pro seu nome

Mein Herz gehört dir, nimm es!Meu coração é seu, tome!
Es gehört ganz dir, nimm es!E ele é todo seu, tome!
Lass uns zum Standesamt gehenVamos lá no cartório
Es auf deinen Namen umschreibenPassar ele pro seu nome

Mein Herz gehört dirMeu coração é seu
Mein Herz gehört dirMeu coração é seu
Es gehört ganz dirÉ todo seu