visualizaciones de letras 213.949

Cartório (part. Luan Santana)

Claudia Leitte

Letra

Notary's Office (feat. Luan Santana)

Cartório (part. Luan Santana)

You loved me, I played at lovingVocê me amou, eu brinquei de amar
I had the chance to appreciateTive a chance de valorizar
I was too harsh, you sufferedJudiei demais, você sofria
I valued an empty lifeDei valor a uma vida vazia

I realized I hurt you a lotPercebi que te fiz muito mal
I woke up and reality hit meAcordei e cai na real
I hesitated, I was silly, I was cluelessVacilei, fui boba, sem noção
I came here to ask for your forgivenessVim aqui pra te pedir perdão

My heart is yours, take it!Meu coração é seu, tome!
It's all yours, take it!Ele é todo seu, tome!
Let's go to the registry officeVamos lá no cartório
Transfer it to your namePassar ele pro seu nome

My heart is yours, take it!Meu coração é seu, tome!
It's all yours, take it!Ele é todo seu, tome!
Let's go to the registry officeVamos lá no cartório
Transfer it to your namePassar ele pro seu nome

You didn't love me and you couldn't accept itVocê não me amou e não soube aceitar
My care, my gift of giving myselfMeus cuidados, meu dom de me dar
He mistreated me when I was sufferingJudiou de mim quando eu sofria
He valued an empty lifeDeu valor a uma vida vazia

But I never stopped loving youMas eu nunca deixei de te amar
I knew he would come backSabia que ia voltar
You drive me crazy with passionVocê me enlouquece de paixão
Therefore, I forgive youPor isso te dou o meu perdão

My heart is yours, take it!Meu coração é seu, tome!
And it's all yours, take it!E ele é todo seu, tome!
Let's go to the registry officeVamos lá no cartório
Transfer it to your namePassar ele pro seu nome

My heart is yours, take it!Meu coração é seu, tome!
It's all yours, take it!Ele é todo seu, tome!
Let's go to the registry officeVamos lá no cartório
Transfer it to your namePassar ele pro seu nome

I'm here so I can tell youEu tô aqui pra poder te falar
I'm tired of sitting on the couchQue cansei de ficar no sofá
Embraced by solitudeAbraçada com a solidão
My darling, arrive early at the designated placeMeu dengo, chegue cedo no lugar marcado
In order to sign the contractPra poder assinar o contrato
And to own my heartE ser dono do meu coração

My heart is yours, take it!Meu coração é seu, tome!
It's all yours, take it!Ele é todo seu, tome!
Let's go to the registry officeVamos lá no cartório
Transfer it to your namePassar ele pro seu nome

My heart is yours, take it!Meu coração é seu, tome!
And it's all yours, take it!E ele é todo seu, tome!
Let's go to the registry officeVamos lá no cartório
Transfer it to your namePassar ele pro seu nome

My heart is yoursMeu coração é seu
My heart is yoursMeu coração é seu
It's all yoursÉ todo seu

Escrita por: Magno Sant'Anna / Tierry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo y traducida por Francisco. Subtitulado por Lorena. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Leitte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección