Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 213.937

Cartório (part. Luan Santana)

Claudia Leitte

Letra

Oficina del Notario (hazaña. Luan Santana)

Cartório (part. Luan Santana)

Tú me amabas, yo jugaba con amorVocê me amou, eu brinquei de amar
Tuve la oportunidad de valorarTive a chance de valorizar
He sido demasiado duro, tú sufristeJudiei demais, você sofria
Valoré una vida vacíaDei valor a uma vida vazia

Me di cuenta de que te he hecho mucho dañoPercebi que te fiz muito mal
Me desperté y me puse realAcordei e cai na real
Me estremí, fui tonto, despistadoVacilei, fui boba, sem noção
Vine aquí para pedirte perdónVim aqui pra te pedir perdão

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!Meu coração é seu, tome!
¡Es todo tuyo, tómalo!Ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registroVamos lá no cartório
Pásalo a tu nombrePassar ele pro seu nome

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!Meu coração é seu, tome!
¡Es todo tuyo, tómalo!Ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registroVamos lá no cartório
Pásalo a tu nombrePassar ele pro seu nome

No me amabas y no podías aceptarloVocê não me amou e não soube aceitar
Mi cuidado, mi don de darmeMeus cuidados, meu dom de me dar
Judious de mí cuando estaba sufriendoJudiou de mim quando eu sofria
Le diste valor a una vida vacíaDeu valor a uma vida vazia

Pero nunca dejé de quererteMas eu nunca deixei de te amar
Sabía que volveríasSabia que ia voltar
Me vuelves loco de pasiónVocê me enlouquece de paixão
Por eso te doy mi perdónPor isso te dou o meu perdão

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!Meu coração é seu, tome!
¡Y es todo tuyo, tómalo!E ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registroVamos lá no cartório
Pásalo a tu nombrePassar ele pro seu nome

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!Meu coração é seu, tome!
¡Es todo tuyo, tómalo!Ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registroVamos lá no cartório
Pásalo a tu nombrePassar ele pro seu nome

Estoy aquí para poder decírteloEu tô aqui pra poder te falar
Estoy cansado de sentarme en el sofáQue cansei de ficar no sofá
Abrazado con soledadAbraçada com a solidão
Mi Dengo, ven temprano al lugar designadoMeu dengo, chegue cedo no lugar marcado
Así que usted puede firmar el contratoPra poder assinar o contrato
Y ser dueño de mi corazónE ser dono do meu coração

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!Meu coração é seu, tome!
¡Es todo tuyo, tómalo!Ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registroVamos lá no cartório
Pásalo a tu nombrePassar ele pro seu nome

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!Meu coração é seu, tome!
¡Y es todo tuyo, tómalo!E ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registroVamos lá no cartório
Pásalo a tu nombrePassar ele pro seu nome

Mi corazón es tuyoMeu coração é seu
Mi corazón es tuyoMeu coração é seu
Es todo tuyoÉ todo seu

Escrita por: Magno Sant'Anna / Tierry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gustavo. Subtitulado por Lorena. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Leitte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección