Cartório (part. Luan Santana)

Mon cœur est à toi (feat. Luan Santana)

Cartório (part. Luan Santana)

Tu m'as aimé, moi j'ai joué à aimerVocê me amou, eu brinquei de amar
J'ai eu la chance de te valoriserTive a chance de valorizar
Je t'ai fait trop de mal, tu souffraisJudiei demais, você sofria
J'ai donné de l'importance à une vie videDei valor a uma vida vazia

J'ai réalisé que je t'ai fait du tortPercebi que te fiz muito mal
Je me suis réveillé et j'ai vu la véritéAcordei e cai na real
J'ai déconné, j'étais bête, sans repèresVacilei, fui boba, sem noção
Je suis venu ici pour te demander pardonVim aqui pra te pedir perdão

Mon cœur est à toi, prends-le !Meu coração é seu, tome!
Il est entièrement à toi, prends-le !Ele é todo seu, tome!
Allons au notaireVamos lá no cartório
Pour le mettre à ton nomPassar ele pro seu nome

Mon cœur est à toi, prends-le !Meu coração é seu, tome!
Il est entièrement à toi, prends-le !Ele é todo seu, tome!
Allons au notaireVamos lá no cartório
Pour le mettre à ton nomPassar ele pro seu nome

Tu ne m'as pas aimé et tu n'as pas su accepterVocê não me amou e não soube aceitar
Mes attentions, mon don de me donnerMeus cuidados, meu dom de me dar
Tu m'as fait souffrir quand j'étais en galèreJudiou de mim quando eu sofria
Tu as donné de l'importance à une vie videDeu valor a uma vida vazia

Mais je n'ai jamais cessé de t'aimerMas eu nunca deixei de te amar
Je savais que je reviendraisSabia que ia voltar
Tu me rends fou de passionVocê me enlouquece de paixão
C'est pourquoi je te donne mon pardonPor isso te dou o meu perdão

Mon cœur est à toi, prends-le !Meu coração é seu, tome!
Et il est entièrement à toi, prends-le !E ele é todo seu, tome!
Allons au notaireVamos lá no cartório
Pour le mettre à ton nomPassar ele pro seu nome

Mon cœur est à toi, prends-le !Meu coração é seu, tome!
Il est entièrement à toi, prends-le !Ele é todo seu, tome!
Allons au notaireVamos lá no cartório
Pour le mettre à ton nomPassar ele pro seu nome

Je suis ici pour te direEu tô aqui pra poder te falar
Que j'en ai marre de rester sur le canapéQue cansei de ficar no sofá
Enlacé avec la solitudeAbraçada com a solidão
Mon chéri, arrive tôt au rendez-vousMeu dengo, chegue cedo no lugar marcado
Pour pouvoir signer le contratPra poder assinar o contrato
Et être le propriétaire de mon cœurE ser dono do meu coração

Mon cœur est à toi, prends-le !Meu coração é seu, tome!
Il est entièrement à toi, prends-le !Ele é todo seu, tome!
Allons au notaireVamos lá no cartório
Pour le mettre à ton nomPassar ele pro seu nome

Mon cœur est à toi, prends-le !Meu coração é seu, tome!
Et il est entièrement à toi, prends-le !E ele é todo seu, tome!
Allons au notaireVamos lá no cartório
Pour le mettre à ton nomPassar ele pro seu nome

Mon cœur est à toiMeu coração é seu
Mon cœur est à toiMeu coração é seu
Il est entièrement à toiÉ todo seu