Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 658

Chuva Na Janela / Bizarre Love Triangle (part. Jammil e Uma Noites)

Claudia Leitte

Letra

Lluvia en la ventana / Extraño triángulo amoroso (part. Jammil e Uma Noites)

Chuva Na Janela / Bizarre Love Triangle (part. Jammil e Uma Noites)

Llueve contra la ventanaChuva bate na janela
Recuerdo cuando estábamos los dos aquíEu me lembro de nós dois aqui
Escucho ahora aquella vieja canciónOuço agora aquela música velha
Que un día cantaste para míQue você cantou um dia pra mim

Llueve contra la ventanaChuva bate na janela
Recuerdo cuando estábamos los dos aquíEu me lembro de nós dois aqui
Escucho ahora aquella vieja canciónOuço agora aquela música velha
Que un día cantaste para míQue você cantou um dia pra mim

Te fuiste a un país lejanoVocê foi para um país distante
Acabo de leer tu postalLi agora o seu cartão postal
Tu foto en la repisaSua foto na estante
Te veré el próximo año, en carnavalTe vejo no ano que vem, no carnaval

Llueve, lluvia, lluvia caeChove chuva, chuva chove
Del cielo al sueloCai do céu pro chão
Ven corre a lavar mi rostroCorre vem lavar o meu rosto
Sé todo lo que sucede entre nosotrosEu sei de tudo o que acontece entre a gente
Ni siquiera imagino intentar olvidarteNem imagino tentar te esquecer
No veo la hora de tenerte de nuevoNão vejo a hora de te ter novamente
Y estar contigoE ficar com você

Llueve, lluvia, lluvia caeChove chuva, chuva chove
Del cielo al sueloCai do céu pro chão
Ven corre a lavar mi rostroCorre vem lavar o meu rosto
Sé todo lo que sucede entre nosotrosEu sei de tudo o que acontece entre a gente
Ni siquiera imagino intentar olvidarteNem imagino tentar te esquecer
No veo la hora de tenerte de nuevoNão vejo a hora de te ter novamente
Y estar contigoE ficar com você

Cada vez que pienso en tiEvery time I think of you
Siento un disparo directo en un rayo azulI fell a shot right through into a bolt of blue
No es un problema mío, pero es un problema que encuentroIt's no problem of mine but it's a problem I find
Viviendo una vida que no puedo dejar atrásLiving a life that I can't leave behind
No tiene sentido decirmeThere's no sense in telling me
La sabiduría de un tonto no te liberaráThe wisdom of a fool won't set you free
Pero así es como vaBut that's the way that it goes
Y es lo que nadie sabeAnd it's what nobody knows
Y cada día mi confusión creceAnd every day my confusion grows

Cada vez que te veo caerEvery time I see you falling
Me arrodillo y rezoI get down on my knees and pray
Espero ese momento finalI'm waiting for that final moment
Dirás las palabras que no puedo decirYou'll say the words that I can't say

Me siento bien y me siento bienI feel fine and I feel good
Me siento como nunca deberíaI'm feeling like I never should
Cada vez que me siento asíWhenever I get this way
Simplemente no sé qué decirI just don't know what tô say
¿Por qué no podemos ser nosotros mismos como éramos ayer?Why can't we be ourselves like we were yesterday
No estoy seguro de lo que esto podría significarI'm not sure what this could mean
No creo que seas lo que parecesI don't think you're what you seem
Admito para mí mismoI do admit tô myself
Que si lastimo a alguien másThat if I hurt someone else
Es imposible porque te amo, cariñoIt's impossible because I love you baby

Cada vez que te veo caerEvery time I see you falling
Me arrodillo y rezoI get down on my knees and pray
Espero ese momento finalI'm waiting for that final moment
Dirás las palabras que no puedo decirYou'll say the words that I can't say

Cada vez que te veo caerEvery time I see you falling
Me arrodillo y rezoI get down on my knees and pray
Espero ese momento finalI'm waiting for that final moment
Dirás las palabras que no puedo decirYou'll say the words that I can't say

Escrita por: Bernard Sumner / Gillian Gilbert / Manno Góes / Peter Hook / Stephen Morris. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Leitte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección