Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 502

Especialistas (part. Nattan)

Claudia Leitte

Letra

Especialistas (part. Nattan)

Especialistas (part. Nattan)

Esta pequeña pareja no duraráEsse casalzinho não vai durar
No encaja, nunca funcionaráNão combina, nunca vai dar certo
Dicen que no llegaremos muy lejosDizem que a gente não vai muito longe
Y nos acercamos cada vez másE a gente cada vez mais perto

Experto en la vida de los demásEspecialista na vida dos outros
Son bla, bla, bla, poca charla sin futuroEles tão de blá-blá-blá, conversinha sem futuro
Dicen que ya no nos amamosFalam que a gente não se ama mais
Poco saben lo que hacemosMal sabem eles o que a gente faz
Poco saben lo que hacemosMal sabem eles o que a gente faz

En un auto, en la cama, en un callejón, en un techoNum carro, na cama, num beco, na laje
O se burlan de nosotros, nos estamos burlando de nosotrosOu sacaneiam a gente, a gente na sacanagem
O en un auto, en la cama, en un callejón, en un techoOu num carro, na cama, num beco, na laje
Se burlan de nosotros, nosotros nos burlamos de nosotrosSacaneiam a gente, a gente na sacanagem

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ellos bla-bla-bla y hacemos el amorEles de blá-blá-blá e a gente fazendo amor
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ellos bla-bla-bla y hacemos el amor (ih)Eles de blá-blá-blá e a gente fazendo amor (ih)

¡Es Nattanzinho!É Nattanzinho!
La gente sólo está hablando, ¿eh?Povo só tá de conversa, hein?
¡Ay Claudia!Ô Claudinha!
¡Gente del juicio!Pessoal do julgamento!
Sal, ¿vale? ¡Salir!Se saia, viu? Se saia!
¡Ven Natán!Vem Nattan!

Y esta pareja no duraráE esse casalzin' não vai durar
No encaja, nunca funcionará (todo mal)Não combina, nunca vai dar certo (tudo errado)
Dijo que no iremos muy lejosDisse que a gente não vai muito longe
Y nos estamos acercando cada vez más (¿dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está?)E a gente cada vez mais perto (cadê? Cadê? Cadê?)

Experto en la vida de los demásEspecialista na vida dos outros
Son bla, bla, bla, poca charla sin futuroEles tão de blá-blá-blá, conversinha sem futuro
Dicen que ya no nos amamosFalam que a gente não se ama mais
Poco saben lo que hacemosMal sabe eles o que a gente faz
Poco saben lo que hacemosMal sabem eles o que a gente faz

En un auto, en la cama, en un callejón, en un techo (vamos)Num carro, na cama, num beco, na laje (simbora)
Se burlan de nosotros, nosotros nos burlamos de nosotrosSacaneiam a gente, a gente na sacanagem
En un auto, en la cama, en un callejón, en un techoNum carro, na cama, num beco, na laje
Con Claudinha Leitte y Nattanzin' en engañoCom a Claudinha Leitte e o Nattanzin' na malandragem

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ellos bla-bla-bla y hacemos el amorEles de blá-blá-blá e a gente fazendo amor
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ellos bla-bla-bla y hacemos el amor (es Nattanzinho)Eles de blá-blá-blá e a gente fazendo amor (é Nattanzinho)

Coche, cama, callejón, en el techoCarro, cama, beco, na laje
O se burlan de nosotros, nos estamos burlando de nosotros (solo burlándonos de nosotros)Ou sacaneiam a gente, a gente na sacanagem (só na sacanagem)
En un auto, en la cama, en un callejón, en un techoNum carro, na cama, num beco, na laje
Se meten con nosotros, nos metemos entre nosotros (vamos)Sacaneiam a gente, a gente na sacanagem (simbora)

Oh-oh-oh-oh (guau), oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh (wow), oh-oh-oh-oh
Ellos bla-bla-bla y hacemos el amorEles de blá-blá-blá e a gente fazendo amor
Oh-oh-oh-oh (en un auto), oh-oh-oh-oh (en la cama, en un callejón)Oh-oh-oh-oh (num carro), oh-oh-oh-oh (na cama, num beco)
Ellos bla-bla-bla (en el techo es diferente, Claudinha) y nosotros sólo queremos amor (xi)Eles de blá-blá-blá (na laje é diferente, Claudinha) e a gente só quer amor (xi)

(Hola chicos, juguémoslo de nuevo, ¡es realmente bueno!)(Ai gente, vamo tocar de novo, que é muito gostoso!)

Escrita por: Ed Nobre / Marco Lima / Samir Trindade. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Leitte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección