Especias

Especiarias

(Me gusta)(Me gusta)

Puedes aumentar la frecuenciaPode aumentar a frequência
La pista ya se derritióA pista já derreteu
Prueba la esenciaExperimenta a essência
Este sabor es míoEsse tempero é meu

Pero, ¿te gusta o no te gusta?Mas cê gosta ou não gosta?
El sabor de mi sonidoDo sabor do meu som
Es dulce cuando suenaÉ doce quando toca
Y te deja con calorE te deixa com calor

Hoy estoy lista para desordenarteHoje eu tô pronta pra te bagunçar
Cuando llegue a la pista, no te asustesQuando eu chegar na pista, não se assusta
Tengo especias que tú buscasEu tenho especiarias que você busca
Pruébame, me gustaMe prova, me gusta

Hoy estoy lista para desordenarteHoje eu tô pronta pra te bagunçar
Cuando llegue a la pista, no te asustesQuando eu chegar na pista, não se assusta
Tengo especias que tú buscasEu tenho especiarias que você busca
Pruébame, me gustaMe prova, me gusta

¿Quieres verme? Mira al cieloQuer me ver, olha pro céu
Vengo de la tierra del SolVinda da terra do Sol
Frevo, capoeiraFrevo, capoeira
Bailo al borde del farolDanço à beira farol

Afición del movimiento suaveTorcida do abalo manso
De la corriente a la calmaDa correnteza ao remanso
Trucos, flores y trabajosTruques e flores e trampos
Bienvenidos a mi sertãoBem-vindos ao meu sertão

Al son de Gilberto GilAo som de Gilberto Gil
Me mezclo, soy BrasilMe misturo, eu sou Brasil
Extranjero cuando escucha, diceGringo quando ouve, fala
¿Quién te parió?Quem que te pariu?

El nordestino tiene un gusto finoNordestino é um gosto fino
Adulto, pero tan niñoAdulto, mas tão menino
Boi bumbá, bailónBoi bumbá, bailão
Qué bueno que siempre estoy sonriendoQue bom que tô sempre sorrindo

Viniendo de donde hay pocas opcionesVindo de onde tem pouca opção
De carreta o de busDe carroça ou de busão
Trapstar, rockstarTrapstar, rockstar
Con el cordón lleno de brillosCravejado no cordão

Versos y versiones de emboladaVersos e versões de embolada
Fuerte, raro, caroBrabo, raro, caro
Todo trabajado en bellezaTodo trabalhado na beleza
¿Tienes noción?Tem noção

Mi nación es ZumbiMinha nação é Zumbi
Giro, giro sin caerGiro, giro sem cair
Catolé es aquíCatolé é aqui
Oiapoque, bien-te-viOiapoque, bem-te-vi

GuaraníGuarani
La bendición madre y padimA bença mãe e padim
Juré nunca desistirJurei nunca desistir
Al son de este tambor, bailó, sintió que es PelourinAo som desse tambor, dançou, sentiu que é Pelourin

Pero, ¿te gusta o no te gusta?Mas cê gosta ou não gosta?
El sabor de mi sonidoDo sabor do meu som
Es dulce cuando suenaÉ doce quando toca
Y te deja con calorE te deixa com calor

Hoy estoy lista para desordenarteHoje eu tô pronta pra te bagunçar
Cuando llegue a la pista, no te asustesQuando eu chegar na pista, não se assusta
Tengo especias que tú buscasEu tenho especiarias que você busca
Pruébame, me gustaMe prova, me gusta

Hoy estoy lista para desordenarteHoje eu tô pronta pra te bagunçar
Cuando llegue a la pista, no te asustesQuando eu chegar na pista, não se assusta
Tengo especias que tú buscasEu tenho especiarias que você busca
Pruébame, me gustaMe prova, me gusta

Es, es, es, es, es, es, es, esÉ, é, é, é, é, é, é, é
Es, es, es, es, es, es, esÉ, é, é, é, é, é, é
Es, es, es, es, es, es, es, esÉ, é, é, é, é, é, é, é
Iôiô Iôiô IôioiIôiô Iôiô Iôioi

Soy dulce fruta cítrica de BahíaSou doce fruta cítrica baiana
Soy lluvia de axé, recibe la bendición de mamáSou chuva de axé, pega a bença da mama
Baja mi acarajé que está caliente, que inflamaDesce meu acarajé que é quente, que inflama
Bebida azucarada, baja la caña caianaBebida açucarada, desce a cana-caiana