Magalenha (part. Sergio Mendes)

Magalenha

Magalenha (part. Sergio Mendes)

Vamos, magallanes
Vem, magalenha rojão
Llevar la madera a la estufa
Traz a lenha pro fogão
Ven a hacer una configuración
Vem fazer armação
Hoy es un día soleado
Hoje é um dia de sol
Alegría de Xodó
Alegria de xodó
Es disfrutar del verano
É curtir o verão

Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê

Vamos, magallanes
Vem, magalenha rojão
Lleve la contraseña a la estufa
Traz a senha pro fogão
Te, té, té, té, té, té
Tê, tê, tê, coração
Hoy es un día soleado
Hoje é um dia de sol
La alegría es de xodó
Alegria é de xodó
Mi deber de verano
Meu dever de verão

Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
Tchê, tchê, tchê, tcherê, tchê

Calangulango
Calangulango
Del calango de la chica negra
Do calango da pretinha
Estoy cantando esta pequeña moda
Tô cantando essa modinha
Para que la dama recuerde
Pra senhora se lembrar
A partir de ese momento
Daquele tempo
Que viví allí en el campo
Que eu vivia lá na roça
Con una hija en su vientre
Com uma filha na barriga
Y otra hija para criar
E outra filha prá criar

Africano de Alemania, negación del pelo
Africana da Alemanha, negalora do pelô
Nací en São Gonçalo, Bahía me crió
Nasci em São Gonçalo, a Bahia me criou
Hago samba, canto funk, en mi esquina hay axé
Faço samba, canto funk, no meu canto tem axé
Por lo tanto, revisa esa rima
Então, se liga nessa rima
Que te voy a decir lo que es
Que eu vou te dizer qual é
La vida está cambiando y en esta rueda voy a cantar
A vida tá mudando e nessa roda eu vou cantar
Mi fe revitalizante
Minha fé revitalizando
El sol ha salido, el mundo ha terminado
O sol nasceu, o mundo acabou
Y seguimos bailando
E a gente continua dançando