Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.475

Shiver Down My Spine

Claudia Leitte

Letra

Escalofrío en mi espina dorsal

Shiver Down My Spine

Estamos yendo demasiado rápidoWe’re going too fast
Pero no me importa esoBut I don’t care ‘bout that
No soy ese tipo de chica a la que solías conocerI’m not that kinda girl you used to
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

No necesitas actuar coolDon’t need to act cool
Sé que eres de la vieja escuelaI know you're old school
Solo sé tú mismo y déjame mostrarteJust be yourself and let me show you

No me importaI don’t care
Tomaré las riendas y sabrás qué hacerI’ll take the reins and you'll know what to do
Todo está ahíIt’s all there
Así que no queda nada por perderSo there’s nothing left to lose

No tienes que tomarme de la manoYou don’t have to hold my hand
No necesito ese tipo de amorI don’t need that kind of love
No necesitas ser mi amigoYou don’t need to be my friend
Hacer el amor es suficienteMake love is just enough
Si quieres ser el hombreIf you wanna be the man
Debes cambiar mi mundoYou gotta turn my world around
Tómate tu tiempoTake your time
Pero envía ese escalofrío por mi espina dorsalBut send that shiver down my spine

No actúes con cortesíaDon’t act politely
No te preocupes por míDon’t worry about me
Quiero un amor más emocionanteI want a love that’s more exciting
No tienes que ser coolDon’t have to be cool
Solo quiero sentirteI just wanna feel you
Pasa por mis ojos cuando estés a mi ladoStep through my eyes when you’re beside me

No me importaI don’t care
Tomaré las riendas y sabrás qué hacerI’ll take the reins and you'll know what to do
Todo está ahíIt’s all there
Así que no hay nada más que perderSo there’s nothing left to loose

No tienes que tomarme de la manoYou don’t have to hold my hand
No necesito ese tipo de amorI don’t need that kind of love
No necesitas ser mi amigoYou don’t need to be my friend
Hacer el amor es suficienteMake love is just enough
Si quieres ser el hombreIf you wanna be the man
Debes cambiar mi mundoYou gotta turn my world around
Tómate tu tiempoTake your time
Pero envía ese escalofrío por mi espina dorsalBut send that shiver down my spine

Olvídate de los anillosForget the rings
No necesito esas cosasI don’t need those things
Tira todas las reglasThrow out all the rules
No, no, noNo, no, no
No lo compliquesDon’t complicate it
Lo demostraréI’ll demonstrate it
No se trata de tiIt’s not about you

No tienes que tomarme de la manoYou don’t have to hold my hand
No necesito ese tipo de amorI don’t need that kind of love
No necesitas ser mi amigoYou don’t need to be my friend
Hacer el amor es suficienteMake love is just enough
Si quieres ser el hombreIf you wanna be the man
Debes cambiar mi mundoYou gotta turn my world around
Tómate tu tiempoTake your time
Pero envía ese escalofrío por mi espina dorsalBut send that shiver down my spine

Escrita por: Cláudia Leitte / Sam Roman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Matheus. Subtitulado por Julia y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudia Leitte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección