Sobre Viver

Überleben

Sobre Viver

Der Tag hat begonnenComeçou o dia
Volles ProgrammPlena correria
Nimm das TelefonPega o telefone
Klär heut die Sachen von gesternResolvendo hoje os BO de ontem

Trink einen schwarzen KaffeeToma um café preto
Zahl eine RechnungPaga um boleto
Schau zur SeiteOlha pro lado
Blick nicht happyFica bolado
Da sind noch RechnungenTem mais boleto

Wir verlieren die Gesundheit, um mehr Geld zu habenA gente perde a saúde pra ter mais dinheiro
Und danach geben wir Geld aus, um gesund zu seinE depois gasta dinheiro pra ter mais saúde
Wir halten kaum inne, um mit Gott zu redenA gente quase não para pra falar com Deus
Doch wenn das Leben dich zwingt, bleibt nur das Gebet: Gott hilf mirMas quando a vida te para, é só Deus me ajude
Gott hilf mirDeus me ajude

Drossel dein Tempo, warte, entspann dichDesacelera, espera, calma
Atme kurz durch, halt anRespira um pouco, para
Zu leben ist schon ein SiegViver já é vencer
Kümmere dich gut um dichCuida bem de você

Drossel dein Tempo, warte, entspann dichDesacelera, espera, calma
Atme kurz durch, halt anRespira um pouco, para
Sich um morgen zu sorgenDe se preocupar com o amanhã
Vielleicht gibt es morgen gar nichtTalvez nem exista amanhã

Na, und?E aí?
Was wird es sein?Qual vai ser?
Wirst du leben oder nur überleben?Vai viver ou só sobreviver?

Der Tag hat begonnenComeçou o dia
Volles ProgrammPlena correria
Nimm das TelefonPega o telefone
Klär heut die Sachen von gesternResolvendo hoje os BO de ontem

Trink einen schwarzen KaffeeToma um café preto
Zahl eine RechnungPaga um boleto
Schau zur SeiteOlha pro lado
Blick nicht happyFica bolado
Da sind noch RechnungenTem mais boleto

Wir verlieren die Gesundheit, um mehr Geld zu habenA gente perde a saúde pra ter mais dinheiro
Und danach geben wir Geld aus, um gesund zu seinE depois gasta dinheiro pra ter mais saúde
Wir halten kaum inne, um mit Gott zu redenA gente quase não para pra falar com Deus
Doch wenn das Leben dich zwingt, bleibt nur das Gebet: Gott hilf mirMas quando a vida te para, é só Deus me ajude
Oh, Gott hilf mirOh, Deus me ajude

Drossel dein Tempo, warte, entspann dichDesacelera, espera, calma
Atme kurz durch, halt anRespira um pouco, para
Zu leben ist schon ein SiegViver já é vencer
Kümmere dich gut um dichCuida bem de você

Drossel dein Tempo, warte, entspann dichDesacelera, espera, calma
Atme kurz durch, halt anRespira um pouco, para
Sich um morgen zu sorgenDe se preocupar com o amanhã
Vielleicht gibt es morgen gar nichtTalvez nem exista amanhã

Na, und?E aí?
Was wird es sein?Qual vai ser?
Wirst du leben oder nur überleben?Vai viver ou só sobreviver?

Es geht darum zu lebenIsso é sobre viver
(Es geht darum zu leben)(Isso é sobre viver)
(Es geht darum zu leben)(Isso é sobre viver)