Sobre Viver

Survivre

Sobre Viver

Le jour a commencé, c'est la course folleComeçou o dia, plena correria
Prends le téléphonePega o telefone
Aujourd'hui, je règle les problèmes d'hierResolvendo hoje os BO de ontem
Prends un café noir, paie une factureToma um café preto, paga um boleto
Regarde autour, ça fout les boulesOlha pro lado, fica bolado
Y'a encore des facturesTem mais boleto

On perd la santé pour avoir plus de fricA gente perde a saúde pra ter mais dinheiro
Et après, on dépense du fric pour retrouver la santéE depois gasta dinheiro pra ter mais saúde
On prend presque jamais le temps de parler à DieuA gente quase não para pra falar com Deus
Mais quand la vie te stoppe, c'est juste "Dieu, aide-moi"Mas quando a vida te para, é só Deus me ajude
Dieu, aide-moiDeus me ajude

Ralentis, attends, calme-toiDesacelera, espera, calma
Respire un peu, stoppeRespira um pouco, para
Vivre, c'est déjà gagnerViver já é vencer
Prends soin de toiCuida bem de você

Ralentis, attends, calme-toiDesacelera, espera, calma
Respire un peu, stoppeRespira um pouco, para
De t'inquiéter pour demainDe se preocupar com o amanhã
Peut-être qu'il n'y aura même pas de demainTalvez nem exista amanhã

Et alors ?E aí?
Qu'est-ce que tu choisis ?Qual vai ser?
Tu vas vivre ou juste survivre ?Vai viver ou só sobreviver?

Le jour a commencé, c'est la course folleComeçou o dia, plena correria
Prends le téléphonePega o telefone
Aujourd'hui, je règle les problèmes d'hierResolvendo hoje os BO de ontem
Prends un café noir, paie une factureToma um café preto, paga um boleto
Regarde autour, ça fout les boulesOlha pro lado, fica bolado
Y'a encore des facturesTem mais boleto

On perd la santé pour avoir plus de fricA gente perde a saúde pra ter mais dinheiro
Et après, on dépense du fric pour retrouver la santéE depois gasta dinheiro pra ter mais saúde
On prend presque jamais le temps de parler à DieuA gente quase não para pra falar com Deus
Mais quand la vie te stoppe, c'est juste "Dieu, aide-moi"Mas quando a vida te para, é só Deus me ajude
Oh, Dieu, aide-moiOh, Deus me ajude

Ralentis, attends, calme-toiDesacelera, espera, calma
Respire un peu, stoppeRespira um pouco, para
Vivre, c'est déjà gagnerViver já é vencer
Prends soin de toiCuida bem de você

Ralentis, attends, calme-toiDesacelera, espera, calma
Respire un peu, stoppeRespira um pouco, para
De t'inquiéter pour demainDe se preocupar com o amanhã
Peut-être qu'il n'y aura même pas de demainTalvez nem exista amanhã

Et alors ?E aí?
Qu'est-ce que tu choisis ?Qual vai ser?
Tu vas vivre ou juste survivre ?Vai viver ou só sobreviver?

C'est ça, vivreIsso é sobre viver
(C'est ça, vivre)(Isso é sobre viver)
(C'est ça, vivre)(Isso é sobre viver)