Je t'aime tant (feat. Paolo)

Te Amo Tanto (part. Paolo)

Je ne m'inquiète plusNão me preocupo mais
Si tu vas me comprendreSe você vai me entender
Peu importe, peu importeTanto fez, tanto faz
Je voulais juste te direSó queria te dizer

Que ça marche, c'est un détailDar certo é só um detalhe
Parle plus à mon cœurFale mais ao coração
Car aimer, c'est ce qui comptePois amar é o que vale
Peu importe d'avoir raisonPouco importa ter razão

Je t'aime tant, tant, tant, tant, tantEu te amo tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Je t'aime tant, tant, tant, tant, tantEu te amo tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Tant que ça fait mal au cœurTanto que faz doer no coração
C'est comme le soleil de la solitudeÉ como o sol da solidão
Qui brûleQueimando

Je ne me demande plusNão me pergunto mais
Pourquoi je t'aime bienPor que eu gosto de você
On se dispute tropA gente briga demais
Mais je n'arrive pas à t'oublierMas não consigo te esquecer

Les détails font que ça marcheDetalhes fazem dar certo
Quand je suis près de toiSe estou perto de você
Et si aimer, c'est ce qui compteE se amar é o que vale
Prends soin de ne pas perdreCuida bem pra não perder

Je t'aime tant, tant, tant, tant, tantEu te amo tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Je t'aime tant, tant, tant, tant, tantEu te amo tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Tant que ça fait mal au cœurTanto que faz doer no coração
C'est comme le soleil de la solitudeÉ como o sol da solidão
Qui brûleQueimando

Si un jour tu as besoinSe por acaso um dia você precisar
De quelqu'un pour quoi que ce soitDe alguém pra alguma coisa
Viens me chercherVem me procurar
Avec une autre personne, tu ne trouveras pasEm outra pessoa você não vai encontrar
Tu ne trouveras pasNão vai encontrar
Un amour comme çaUm amor assim

C'est pourquoi je t'aime tant, tant, tant, tant, tantAssim te amo tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
C'est que je t'aime tant, tant, tant, tant, tantÉ que eu te amo tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Tant que ça fait mal au cœurTanto que faz doer no coração
L'amour n'a pas d'explicationO amor não tem explicação

L'amour n'a pas d'explicationO amor não tem explicação