Somos Uno (Ole Ola) (part. Pitbull y Jennifer Lopez)

We Are One (Ole Ola) (feat. Pitbull & Jennifer Lopez)

Pongan sus banderas en altoPut your flags up in the sky
(Pónganlas en alto, láncenlas bien alto)(Put them in the sky, jogue lá no alto)
Y muévanlas de lado a ladoAnd wave them side to side
(De lado a lado, de lado a lado)(Side to side, lado a lado)
Muéstrenle al mundo de dónde ustedes vienenShow the world where you're from
(Muéstrenles de dónde vienen, somos uno, cariño)(Show them where you're from, we are one, baby)
Muéstrenle al mundo que somos unoShow the world we are one
(Un solo amor, una sola vida)(One love, life)

Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá

Cuando las cosas se ponen difíciles (cuando las cosas se ponen difíciles)When the going gets tough (when the going gets tough)
Los fuertes siguen adelante (los fuertes siguen adelante)The tough keep going (the tough keep going)
Un solo amor (amor), una sola vida (vida)One love (love), one life (life)
Un solo mundo (mundo), una sola lucha (lucha)One world (world), one fight (fight)
Todo el mundo (mundo), una sola noche (noche)Whole world (world), one night (night)
Un solo lugar (lugar): ¡Brasil!One place (place): Brazil!
Que todos pongan sus banderas en alto y hagan lo que sientanEverybody put your flags in the sky and do what you feel

Es tu mundo, mi mundo, nuestro mundo hoyIt's your world, my world, our world today
Y invitamos a todo el mundo, a todo el mundo a jugarAnd we invite the whole world, whole world to play
Es tu mundo, mi mundo, nuestro mundo hoyIt's your world, my world, our world today
Y invitamos a todo el mundo, a todo el mundo a jugarAnd we invite the whole world, whole world to play

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotrosEs mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotrosInvitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

Pongan sus banderas en altoPut your flags up in the sky
(Pónganlas en alto, láncenlas bien alto)(Put them in the sky, jogue lá no alto)
Y muévanlas de lado a ladoAnd wave them side to side
(De lado a lado, de lado a lado)(Side to side, lado a lado)
Muéstrenle al mundo de dónde ustedes vienenShow the world where you're from
(Muéstrenles de dónde vienen, somos uno, cariño)(Show them where you're from, we are one, baby)
Muéstrenle al mundo que somos unoShow the world we are one
(Un solo amor, una sola vida)(One love, life)

Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá

(Jenni, ¡dale!)(Jenni, ¡dale!)

Una noche, mira cómo el mundo se uneOne night, watch the world unite
Dos lados, una sola lucha y millones de miradasTwo sides, one fight and a million eyes
Con todo el corazón, vamos a luchar muy duroFull heart's gonna work so hard
Disparos, caídas, las estrellasShoot, fall, the stars
Puños levantados hacia el cieloFists raised up towards the sky

Esta noche, mira cómo el mundo se uneTonight watch the world unite
El mundo se une, el mundo se uneWorld unite, world unite
Por la lucha, lucha, luchaFor the fight, fight, fight
Una noche, mira cómo el mundo se uneOne night, watch the world unite
Dos lados, una sola lucha y millones de miradasTwo sides, one fight and a million eyes

Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Fuerza, fuerza, vamos, canta conmigoForça, força, come on, sing with me
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Vamos, vamos, vamos, grítalo conmigoAllez, allez, come shout it out with me
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Vamos ahoraCome on now
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Vamos ahoraCome on now
Oye, oye, oye, oye, oyeHey, hey, hey, hey, hey

Pongan sus banderas en altoPut your flags up in the sky
(Pónganlas en alto, láncenlas bien alto)(Put them in the sky, jogue lá no alto)
Y muévanlas de lado a ladoAnd wave them side to side
(De lado a lado, de lado a lado)(Side to side, lado a lado)
Muéstrenle al mundo de dónde ustedes vienenShow the world where you're from
(Muéstrenles de dónde vienen, somos uno, cariño)(Show them where you're from, we are one, baby)
Muéstrenle al mundo que somos unoShow the world we are one
(Un solo amor, una sola vida)(One love, life)

Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá

(¡Claudia Leitte, gracias!)(Claudia Leitte, obrigado!)

Es mío, es tuyoÉ meu, é seu
Hoy todo es nuestroHoje é tudo nosso
Cuando invito al mundo entero a jugarQuando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
Es para dejar claro que puedo hacerloÉ pra mostrar que eu posso
Alentar, llorar, sonreír, gritarTorcer, chorar, sorrir, gritar
No importa el resultado, vamos a desahogarnosNão importa o resultado, vamos extravasar

Pongan sus banderas en altoPut your flags up in the sky
(Pónganlas en alto, láncenlas bien alto)(Put them in the sky, jogue lá no alto)
Y muévanlas de lado a ladoAnd wave them side to side
(De lado a lado, de lado a lado)(Side to side, lado a lado)
Muéstrenle al mundo de dónde ustedes vienenShow the world where you're from
(Muéstrenles de dónde vienen, somos uno, cariño)(Show them where you're from, we are one, baby)
Muéstrenle al mundo que somos unoShow the world we are one
(Un solo amor, una sola vida)(One love, life)

Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, holaOlé, olé, olé, olá