Vem de Expresso

Ven en Expreso

Vem de Expresso

Llegó hoy temprano a mi oídoChegou hoje bem cedo ao meu ouvido
Mensaje que en boca viene en expresoRecado que na boca vem de expresso
Ya sé de tu regresoJá sei do teu regresso
Laura supo al escuchar a CarmitaA laura soube de ouvir à carmita
Corrió apresurada y le dijo a RitaCorreu na perna à pressa e disse à rita
¡Dios mío, está de regreso!Meu Deus, está de regresso!
Las calles se pintan de coloresPintam-se as ruas de cores
Lisboa de tus amoresLisboa dos teus amores

Ven pronto, ven a ver a MaríaVem logo, vem só ver maria
Hoy es tu díaÉ hoje é hoje o teu dia
Libera la alegría y el acentoSolta a alegria e o sotaque
Por Alfama afueraPor alfama a fora
Y el corazón golpea fuerteE o peito num baque
La fortuna llama a mi puertaBate-me à porta a fortuna
Digo adiós a la nostalgia, soy felicidadDespeço a saudade, sou felicidade

Voy sin pensar detrás de tu abrazoVou sem pensar atrás do teu abraço
Llevo en los rizos el mismo lazoLevo nos caracóis o mesmo laço
Que a ti, amor, te gustabaQue tu, amor, gostavas
Pero ya no correré como solíaMas já não vou correr como fazia
Ya no soy más la pequeña MaríaJá não sou mais a pequena maria
¡Dios mío, dijiste al verme!Meu Deus disseste ao ver-me
Mira cuánto crecíOlha só quanto cresci
Mira bien, y fue solo por tiVê bem e foi só por ti

Ven pronto, ven a ver a MaríaVem logo, vem só ver maria
Hoy es tu díaÉ hoje é hoje o teu dia
Libera la alegría y el acentoSolta a alegria e o sotaque
Por Alfama afueraPor alfama a fora
Y el corazón golpea fuerteE o peito num baque
La fortuna llama a mi puertaBate-me à porta a fortuna
Digo adiós a la nostalgia, soy felicidadDespeço a saudade, sou felicidade

Libera la alegría y el acentoSolta a alegria e o sotaque
Por Alfama afueraPor alfama a fora
Y el corazón golpea fuerteE o peito num baque
La fortuna llama a mi puertaBate-me à porta a fortuna
Digo adiós a la nostalgia, soy felicidadDespeço a saudade, sou felicidade