No Way

De Ninguna Manera

No Way

Vi una sombra, y supe que no era la míaI saw a shadow, and I knew that it wasn't mine
Tú y ella, sé que estaban entrelazadosYou and her, I know that you were intertwined
Aunque ella tenía la ropa puesta y todoEven though her clothes were on and everything
Tus ojos estaban en otro lado, y ambos son culpablesYour eyes were somewhere else, and you were both to blame

No digas una palabraDon't say a word
Estoy segura de que no será suficiente para borrar lo que séI'm sure that it won't be enough to erase what I know
Solo sucede ahora, de qué están hechos los sueñosJust happens now, what dreams are made of
Esta es mi casa, y no permitiré la falta de respetoThis is my house, and I won't allow the disrespect
Bebé, no me mires así, no pertenezco a ti, de ninguna maneraBaby, don't look at me like that, I don't belong to you, no way

Porque ahora que te atraparon, ¿qué se supone que debo decir?'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
Cuando estás tan equivocado en lo que hiciste pero aún siento de esta maneraWhen you're so wrong in what you did but I still feel this way
No puedo creerlo ni olvidarlo, lo que vi hoyI can’t believe it or forget it, what I saw today
Y si te preguntas si me quedaré, la respuesta es de ninguna maneraAnd if you’re wondering if I’m staying, answer is no way
De ninguna manera-ay-ay-ay (no puedo creerlo)No way-ay-ay-ay (I can't believe it)
De ninguna manera-ay-ay-ay (no puedo creerlo, cariño)No way-ay-ay-ay (I can't believe it, babe)
De ninguna manera-ay-ay-ayNo way-ay-ay-ay

Pensé que vi algo que sé que no me pertenecíaThought that I saw something I know did not belong to me
Pero luego pensé que no hay forma de que me hicieras esoBut then I thought that there’s no way you would do that to me
Y luego la semana pasada, cuando te apartaste para usar tu teléfonoAnd then last week, when you went aside to use your phone
Sentí un escalofrío pero me dije que era por el fríoI felt a chill but told myself that it was from the cold

Y acabo de despertar, pero desearía que fuera una pesadillaAnd I just woke up, but I wish that it was a nightmare
Porque cuando tengo esas, no es real como esta'Cause when I have those, it isn’t real like this one is
Este es mi corazón, y no permitiré la falta de respetoThis is my heart, and I won’t allow the disrespect
Bebé, no me mires así, no pertenezco a ti, de ninguna maneraBaby, don't look at me like that, I don't belong to you, no way

Porque ahora que te atraparon, ¿qué se supone que debo decir?'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
Cuando estás tan equivocado en lo que hiciste pero aún siento de esta maneraWhen you're so wrong in what you did but I still feel this way
No puedo creerlo ni olvidarlo, lo que vi hoyI can’t believe it or forget it, what I saw today
Y si te preguntas si me quedaré, la respuesta es de ninguna maneraAnd if you’re wondering if I’m staying, answer is no way
De ninguna manera-ay-ay-ay (no puedo creerlo)No way-ay-ay-ay (I can't believe it)
De ninguna manera-ay-ay-ay (no puedo creerlo, cariño)No way-ay-ay-ay (I can't believe it, babe)
De ninguna manera-ay-ay-ayNo way-ay-ay-ay

Agarra tus cosas y veteGet your things and go
Puedes llevarte la cena que quedó de anocheYou can take the dinner left over from last night
Te hice tu despedida favoritaI made you your favorite goodbye

Porque ahora que te atraparon, ¿qué se supone que debo decir?'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say
Cuando estás tan equivocado en lo que hiciste pero aún siento de esta maneraWhen you're so wrong in what you did but I still feel this way
No puedo creerlo ni olvidarlo, lo que vi hoyI can’t believe it or forget it, what I saw today
Y si te preguntas si me quedaré, la respuesta es de ninguna maneraAnd if you’re wondering if I’m staying, answer is no way
De ninguna manera-ay-ay-ay (no puedo creerlo)No way-ay-ay-ay (I can't believe it)
De ninguna manera-ay-ay-ay (no puedo creerlo, cariño)No way-ay-ay-ay (I can't believe it, babe)
De ninguna manera-ay-ay-ayNo way-ay-ay-ay