Orgulho Em Ser Português

Orgullo En Ser Portugués

Orgulho Em Ser Português

Navegamos a través de los mares para descubrirPartimos pelos mares à descoberta
Primer Imperio, Portugal desdePrimeiro Império, Portugal oriundo
En Ceuta se produjo la conquista del derechoEm Ceuta deu-se a conquista certa
Que ayudó a dibujar el mapa del mundoQue ajudou a traçar o mapa mundo

Del báltico al barroco en la arquitecturaDo báltico ao barroco na arquitetura
Románico en construcciones primordialesRomânico em construções primordiais
Tenemos el arte más esbelto y seguroTemos a arte mais esbelta e segura
Representado en monumentos nacionalesRetratada nos monumentos nacionais

Desde Minho hasta Algarve, Azores y MadeiraDo Minho ao Algarve, aos Açores e à Madeira
Emigrantes, comunidad, se iza la misma banderaEmigrantes, comunidade, ergue-se a mesma bandeira
Un pueblo feliz, canto yo y cantan ustedesUm povo feliz, canto eu e cantam vocês
Nací en este país, orgullo en ser portuguésNasci neste país, orgulho em ser português

Son tradiciones, costumbres religiosasSão tradições, costumes religiosos
Folclore, canto y fadosO folclore, o cante e os fados
En los festivales salimos victoriososNos festivais saímos vitoriosos
Compositores y artistas renombradosCompositores e artistas consagrados

Un país que valora el deporteUm país que ao desporto dá valor
Tenemos cientos de miles de miembrosTemos centenas de milhares de federados
Todos visten la camisa con amorTodos vestem a camisola com amor
Somos tierra de deportistas premiadosSomos terra de atletas premiados

Desde Minho hasta Algarve, Azores y MadeiraDo Minho ao Algarve, aos Açores e à Madeira
Emigrantes, comunidad, se iza la misma banderaEmigrantes, comunidade, ergue-se a mesma bandeira
Un pueblo feliz, canto yo y cantan ustedesUm povo feliz, canto eu e cantam vocês
Nací en este país, orgullo en ser portuguésNasci neste país, orgulho em ser português

Tecnología y ciencias avanzadasTecnologia e ciências avançadas
¿Quién investiga los problemas ocultos?Quem investiga os problemas escondidos?
La literatura es honrada por tantosA literatura por tantos é honrada
Los portugueses son los poetas más leídosOs portugueses são os poetas mais lidos

Los mejores vinos, la cocina favoritaOs melhores vinhos, gastronomia preferida
Si son tan curiosos, ¿por qué no vienen a conocernos?Se tão curiosos, por que não nos vêm conhecer?
Seguridad y calidad de vidaA segurança e a qualidade de vida
Hacen el mejor país para vivirTorna o melhor país para se viver

Desde Minho hasta Algarve, Azores y MadeiraDo Minho ao Algarve, aos Açores e à Madeira
Emigrantes, comunidad, se iza la misma banderaEmigrantes, comunidade, ergue-se a mesma bandeira
Un pueblo feliz, canto yo y cantan ustedesUm povo feliz, canto eu e cantam vocês
Nací en este país, orgullo en ser portuguésNasci neste país, orgulho em ser português

Desde Minho hasta Algarve, Azores y MadeiraDo Minho ao Algarve, aos Açores e à Madeira
Emigrantes, comunidad, se iza la misma banderaEmigrantes, comunidade, ergue-se a mesma bandeira
Un pueblo feliz, canto yo y cantan ustedesUm povo feliz, canto eu e cantam vocês
Nací en este país, orgullo en ser portuguésNasci neste país, orgulho em ser português