Il Fiume Del Passato

Der Fluss der Vergangenheit

Il Fiume Del Passato

Es gibt einen Fluss, der trägt in sichC'è un fiume, porta in sé
Was gewesen ist, was nicht mehr istQuel che è stato, quel che più non c'è
Die Erinnerung an die VergangenheitLa memoria del passato
Dort hat sie einen Zufluchtsort gefundenLì, un rifugio ha trovato

Du kannst ihn auch träumenPuoi sognarlo anche tu
Wo der Wind das blaue Meer trifftDove il vento incontra il mare blu
Doch in diesem Fluss wird ertrinkenMa in quel fiume affogherà
Wer zu weit hinausgehtChiunque vada troppo in là

In diesen Wassern kannst duTra quelle acque tu potrai
Den magischen Klang hörenSentire il suono magico
Doch die Antworten, die du bekommstMa le risposte che avrai
Wirst du sie ertragen, oder nicht?Le saprai affrontare, o no?

Das Wasser ist eine Mutter, dieL'acqua è una madre che
Die Vergangenheit kennt, kann antwortenSa il passato, può rispondere
Verlierst du, was du am meisten geliebt hastPerdi ciò che tu hai più amato
Dann hast du es erst gefunden.È allora che lo avrai trovato