Diálogo (Quebranto) (part. Tobias)

Diálogo (Quebranto) (part. Tobias)

Diálogo (Quebranto) (part. Tobias)

Rompe el mal, ¿va o no va?Quebra o mal, vai ou não vai
Rompe, pero espera el momentoQuebra, mas espera a hora
Corta el mal, ¿cae o no cae?Corta o mal, cai ou não cai
Corta el mal para que el mal se vayaCorta o mal que o mal cai fora

Pero ¿quién dice que el mal ha terminado?Mas quem diz que o mal findou?
Quien lo diga es el traidorQuem disser é o traidor
El traidor tiene su leyTraidor tem sua lei
De esa ley, no beberéDessa lei, não beberei

Y ya es suficiente de charlaE já basta de conversa
Porque no nos interesaPorque não nos interessa
Porque nada nos va a darPorque nada nos vai dar

Y es otra advertencia másE é mais uma advertência
Y más vale nuestra prudenciaE mais vale a nossa prudência
Cuando la osadía se acabeQuando a ousadia acabar

No se puede evitar llorarNão dá pra não chorar
Porque mañana será demasiado tardeQue amanhã é tarde demais
Dentro de nuestra miradaDentro do nosso olhar
Hay un pueblo cantando en pazTem um povo cantando em paz
No se puede evitar llorarNão dá pra não chorar
Porque mañana será demasiado tardeQue amanhã é tarde demais
Dentro de nuestra miradaDentro do nosso olhar
Hay un pueblo cantando en pazTem um povo cantando em paz
Hay un pueblo cantando en pazTem um povo cantando em paz

Si te distraes, entrarás bienSe você se distrai, você vai entrar bem
Y el más fuerte cuando cae, el más débil se lleva bienE o mais forte quando cai, e o mais fraco se dá bem
Tienes, tienes, tienes que dar lo mejorVocê tem, você tem, você tem que dar-lhe para bem
Tienes, tienes, tienes que salir adelante tambiénVocê tem, você tem, você tem que se dar bem também

Y el amor que traemosE o amor que a gente traz
Es un amor que no convieneÉ o amor que não convém
Y si el mal carácter se vaE se o mau-caráter vai
Otro mal carácter vieneOutro mau-caráter vem

Porque quien está arriba, también tiene mal carácterPorque quem tá por cima, tá mau-caráter também
Y ¿por qué no hablas de la solución que tienes?E por que você não fala da solução que você tem?
Es porque cuando hablo, no aparece nadieÉ porque quando eu falo, não me aparece ninguém
Y también es porque valgo más que el mal y el bienE é também porque eu valho mais que o mal e o bem

No se puede evitar llorarNão dá pra não chorar
Porque mañana será demasiado tardeQue amanhã é tarde demais
Dentro de nuestra miradaDentro do nosso olhar
Hay un pueblo cantando en pazTem um povo cantando em paz
No se puede evitar llorarNão dá pra não chorar
Porque mañana será demasiado tardeQue amanhã é tarde demais
Dentro de nuestra miradaDentro do nosso olhar
Hay un pueblo cantando en pazTem um povo cantando em paz
Hay un pueblo cantando en pazTem um povo cantando em paz

¿Y quién es de pelea?E quem é de briga?
Lucharemos para que nunca másBrigaremos pra nunca mais
¿Y quién hace intrigas?E quem faz intriga?
Lo hace hasta que ya no puede másFaz até quando não faz mais

¿Y quién avisa?E quem manda aviso?
Quien avisa no es capazQuem avisa não é capaz
¿Y quién dice mentiras?E quem diz mentira?
No dice en la cara lo que dice por detrásNão diz na frente o que diz por trás

Y detrás del buen tiempo, está la tormentaE por trás do bom tempo, tem o temporal
Y el día que alguien tenga que hacer una revisión generalE no dia que alguém tiver que dar uma geral
También quién es quién en la lucha del bien contra el malTambém quem é quem na luta do bem contra o mal
VaVai