Um Momento Qualquer

Een Momentje

Um Momento Qualquer

Ik wil het leven levenEu quero viver a vida
Zonder bang te zijn om te dromenSem ter medo de sonhar
Zonder te vluchten voor illusiesSem fugir às ilusões
En zonder angst om te houdenE sem grilo de amar
In mijn gedachtenDentro do meu pensamento
Is er een wereld die ik heb gevormdHá um mundo que formei
Er is geen manier om te veranderenNão há jeito de mudar
Zo weet ik te levenÉ assim que eu sei viver
Ik weet dat jouw voorwaarden niet echt natuurlijk zijnSei que suas condições não são muito naturais
Ik weet ook dat we zonder het te willenSei também que sem querer
Elkaar veel pijn doenNos fazemos muito mal
Maar er is een hoopMas existe uma esperança
Die we zonder angst bewarenQue guardamos sem temer
Want om te zijn wie we willenPois prá ser o que queremos
Is er een momentjeHá um momento qualquer
Ik leef een universum in mijn borstVivo um universo dentro do meu peito
Dat me op elk moment meesleeptQue me arrasta a todo momento
Over paden waar ik gelukkig benPor caminhos onde sou feliz
Ik denk dat ik, terwijl ik probeer vrijer te zijnPenso que procurando ser alguém mais livre
Verder weg ben van alles wat bestaatEstou mais longe de tudo o que existe
Alles wat ik wil is jou te zien glimlachenTudo o que eu quero é te ver sorrir