Lamento de Poeta

Pranto de Poeta

En Mangueira cuando muere un poeta, todos lloranEm Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Vivo tranquilo en Mangueira porqueVivo tranquilo em Mangueira porque
Sé que alguien va a llorar cuando yo mueraSei que alguém há de chorar quando eu morrer

Pero el lamento en Mangueira es tan diferenteMas o pranto em Mangueira é tão diferente
Es un lamento sin pañuelo, que alegra a la genteÉ um pranto sem lenço, que alegra a gente
Siempre tendré a alguien que llore por míHei de ter sempre alguém pra chorar por mim
A través de un pandeiro o de un tamborínAtravés de um pandeiro ou de um tamborim