Pois É, Seu Zé

So ist das, Herr Zé

Pois É, Seu Zé

In letzter ZeitUltimamente
Morde ich sogar Hunde mit GeschreiAndo matando até cachorro a grito
Und das Publikum applaudiert und ruft nach ZugabeE a plateia aplaudindo e pedindo bis
Zum Essen ein SchnapsÀ refeição uma cachaça
Manchmal ein ZahnstocherÀs vezes um palito
Und das Publikum applaudiert und ruft nach ZugabeE a plateia aplaudindo e pedindo bis

Ich fühle mich so gutAndo tão bem
Dass ich schon Wasser in Pudding verwandeln kannQue já tô dando nó em pingo d'água
Lösche meinen Durst nur, wenn ich weineSó mato a sede quando choro
Ein wenig über meinen KummerUm pouco a minha mágoa
Denn das Publikum applaudiert immer nochPois a plateia ainda aplaude
Ruft immer noch nach ZugabeAinda pede bis
Das Publikum wünscht sich nur glücklich zu seinA plateia só deseja ser feliz
Das Publikum applaudiert immer nochA plateia ainda aplaude
Ruft immer noch nach ZugabeAinda pede bis
Das Publikum wünscht sich nur glücklich zu seinA plateia só deseja ser feliz

So ist das, Herr Zé!Pois é, seu Zé!
Genau so!É isso aí!

Das Drahtseil hat mich gezwungen, ein Gleichgewichtskünstler zu seinA corda bamba me forçou a ser equilibrista
Und das Publikum applaudiert und ruft nach ZugabeE a plateia aplaudindo e pedindo bis
Das Leben und der Tod frisiere ichA vida e a morte eu penteio
Ich bin ein JongleurSou malabarista
Und das Publikum applaudiert und ruft nach ZugabeE a plateia aplaudindo e pedindo bis

Aber ich beschwere mich nicht über dieses SchicksalMas não me reclamo dessa sorte
Ich bin ein BequemerSou um comodista
Und man nennt mich hier schon einen echten KünstlerE já me chamam por aí de verdadeiro artista
Denn das Publikum applaudiert immer nochPois a plateia ainda aplaude
Ruft immer noch nach ZugabeAinda pede bis
Das Publikum wünscht sich nur glücklich zu seinA plateia só deseja ser feliz
Das Publikum applaudiert immer noch, ruft nach ZugabeA plateia ainda aplaude ainda pede bis
Das Publikum wünscht sich nur glücklich zu seinA plateia só deseja ser feliz

(Gehst du auf den Thron oder nicht?)(Vai para o trono ou não vai?)
(Er hat es verdient! Er hat es verdient!)(Ele merece! Ele merece!)
(Wunderschön! Oh, wie schön!)(Lindo! Ai, que lindo!)