Amanhã Ninguém Sabe

Mañana Nadie Sabe

Amanhã Ninguém Sabe

Hoy, quieroHoje, eu quero
Hacer mi carnavalFazer o meu carnaval
Si el tiempo pasó, esperoSe o tempo passou, espero
Que nadie se ofendaQue ninguém me leve a mal
Pero si el samba quiere que sigaMas se o samba quer que eu prossiga
No me opongoEu não contrario não
Con el samba no peleoCom o samba eu não compro briga
Del samba no me separoDo samba eu não abro mão

Mañana, nadie sabeAmanhã, ninguém sabe
Tráeme una guitarraTraga-me um violão
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe
Tráeme una guitarraTraga-me um violão
Tráeme una guitarraTraga-me um violão
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe

Hoy, nadaHoje, nada
Calla este guitarraMe cala este violão
Hago una percusiónEu faço uma batucada
Hago una evoluciónEu faço uma evoluçao
Quiero ver la tristeza a un ladoQuero ver a tristeza de parte
Quiero ver el samba arderQuero ver o samba ferver
En el cuerpo de la portaestandarteNo corpo da porta-estandarte
Que mi guitarra traeráQue o meu violão vai trazer

Mañana nadie sabeAmanhã ninguém sabe
Tráeme a la morenaTraga-me a morena
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe
Tráeme a una morenaTraga-me uma morena
Tráeme a una morenaTraga-me uma morena
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe

Hoy, sería una penaHoje, pena
Esperar en vanoSeria esperar em vão
Ya tengo una morenaEu já tenho uma morena
Ya tengo una guitarraEu já tenho um violão
Si la guitarra insiste, seguramenteSe o violão insistir, na certa
La morena vendrá a bailarA morena ainda vem dançar
El círculo queda abiertoA roda fica aberta
Y la banda pasaráE a banda vai passar

Mañana, nadie sabeAmanhã, ninguém sabe
En el corazón de un cantorNo peito de um cantador
Siempre cabe otra canciónMais um canto sempre cabe
Quiero cantar el amorEu quero cantar o amor
Quiero cantar el amorEu quero cantar o amor
Antes de que el amor termineAntes que o amor acabe