Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 187

Feminina

Cláudia

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Feminina

- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.

Costura o fio da vida só pra poder cortar
Depois se larga no mundo pra nunca mais voltar

- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar
.
Prepara e bota na mesa com todo o paladar
Depois, acende outro fogo, deixa tudo queimar

- Ô mãe, me explica, me ensina, me diz o que é feminina?
- Não é no cabelo, no dengo ou no olhar, é ser menina por todo lugar.
- Então me ilumina, me diz como é que termina?
- Termina na hora de recomeçar, dobra uma esquina no mesmo lugar.

E esse mistério estará sempre lá
Feminina menina no mesmo lugar

Femenina

- Oh madre, explícame, enséñame, dime qué es ser femenina?
- No está en el cabello, en el coqueteo o en la mirada, es ser niña en todas partes.
- Entonces ilumíname, dime cómo termina?
- Termina en el momento de volver a empezar, doblando una esquina en el mismo lugar.

Cose el hilo de la vida solo para poder cortar
Luego se abandona en el mundo para no volver nunca más.

- Oh madre, explícame, enséñame, dime qué es ser femenina?
- No está en el cabello, en el coqueteo o en la mirada, es ser niña en todas partes.
- Entonces ilumíname, dime cómo termina?
- Termina en el momento de volver a empezar, doblando una esquina en el mismo lugar.

Prepara y pone en la mesa con todo el paladar
Luego, enciende otro fuego, deja que todo se queme.

- Oh madre, explícame, enséñame, dime qué es ser femenina?
- No está en el cabello, en el coqueteo o en la mirada, es ser niña en todas partes.
- Entonces ilumíname, dime cómo termina?
- Termina en el momento de volver a empezar, doblando una esquina en el mismo lugar.

Y ese misterio siempre estará allí
Femenina niña en el mismo lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cláudia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección