Não Chores Por Mim, Argentina

Don't Cry for Me, Argentina

Não Chores Por Mim, Argentina

It will be hard to understandSerá difícil de compreender
That despite being here todayQue apesar de estar hoje aqui
I am people and I will never forgetEu sou povo e jamais poderei me esquecer
I ask you to believe mePeço me creiam
That my luxuries only disguiseQue os meus luxos apenas disfarçam
Nothing more than a bourgeois gameMais nada que um jogo burguês
They are ceremonial rulesSão regras do cerimonial

I had to accept, then changeEu tinha que aceitar, então mudar
And stop living without illusionE deixar de viver sem ilusão
Always behind the window always behind the gateSempre atrás da janela sempre atrás do portão
I sought to be freeBusquei ser livre
But I will never stop dreamingMas eu jamais deixarei de sonhar
That one day I will deserve the love they feel for meQue um dia irei merecer o amor que sentem por mim

Don't cry for me, ArgentinaNão chores por mim, Argentina
My soul is with youMinha alma está contigo
I dedicate my whole life to youA vida inteira eu te dedico
But don't leave meMas não me deixes
Stay with meFica comigo

I never aspired to powerJamais o poder ambicionei
Lies were told about meMentiras falaram de mim
My place is with the people whom I have always lovedMeu lugar é do povo a quem sempre eu amei
And I only wishE eu só desejo
To feel closely your heartSentir bem de perto o seu coração
Beating for me ferventlyBatendo por mim com fervor
That I will never forgetQue nunca me vou esquecer
Don't cry for me, ArgentinaNão chores por mim, Argentina

Don't cry for me, ArgentinaNão chores por mim, Argentina
My soul is with youMinha alma está contigo
I dedicate my whole life to youA vida inteira eu te dedico
But don't leave meMas não me deixes
Stay with meFica comigo

I spoke too muchEu falei demais
But it was only to convince them of this truthMas foi só pra convencê-los desta verdade
If they still want to doubtSe ainda querem duvidar
It's just to look inside meÉ só pra dentro de mim, me olhar