Não Chores Por Mim, Argentina

Huil Niet Voor Mij, Argentinië

Não Chores Por Mim, Argentina

Het zal moeilijk te begrijpen zijnSerá difícil de compreender
Dat, ondanks dat ik hier vandaag benQue apesar de estar hoje aqui
Ik ben het volk en zal het nooit vergetenEu sou povo e jamais poderei me esquecer
Ik vraag jullie, geloof mePeço me creiam
Dat mijn luxe slechts een schuilnaam zijnQue os meus luxos apenas disfarçam
Niets meer dan een burgerlijk spelMais nada que um jogo burguês
Het zijn de regels van het ceremonieelSão regras do cerimonial

Ik moest accepteren, dus veranderenEu tinha que aceitar, então mudar
En stoppen met leven zonder illusieE deixar de viver sem ilusão
Altijd achter het raam, altijd achter de poortSempre atrás da janela sempre atrás do portão
Ik zocht naar vrijheidBusquei ser livre
Maar ik zal nooit stoppen met dromenMas eu jamais deixarei de sonhar
Dat ik op een dag de liefde zal verdienen die jullie voor mij voelenQue um dia irei merecer o amor que sentem por mim

Huil niet voor mij, ArgentiniëNão chores por mim, Argentina
Mijn ziel is bij jouMinha alma está contigo
Mijn hele leven wijd ik aan jouA vida inteira eu te dedico
Maar laat me niet alleenMas não me deixes
Blijf bij meFica comigo

Nooit heb ik naar macht verlangdJamais o poder ambicionei
Leugens zijn over mij verteldMentiras falaram de mim
Mijn plek is bij het volk dat ik altijd heb liefgehadMeu lugar é do povo a quem sempre eu amei
En ik wens alleenE eu só desejo
Van dichtbij je hart te voelenSentir bem de perto o seu coração
Dat voor mij klopt met fervorBatendo por mim com fervor
Dat ik nooit zal vergetenQue nunca me vou esquecer
Huil niet voor mij, ArgentiniëNão chores por mim, Argentina

Huil niet voor mij, ArgentiniëNão chores por mim, Argentina
Mijn ziel is bij jouMinha alma está contigo
Mijn hele leven wijd ik aan jouA vida inteira eu te dedico
Maar laat me niet alleenMas não me deixes
Blijf bij meFica comigo

Ik heb te veel gesprokenEu falei demais
Maar het was alleen om hen van deze waarheid te overtuigenMas foi só pra convencê-los desta verdade
Als ze nog steeds willen twijfelenSe ainda querem duvidar
Kijk dan gewoon in mij.É só pra dentro de mim, me olhar