Não Chores Por Mim, Argentina

No llores por mí, Argentina

Não Chores Por Mim, Argentina

Será difícil de entenderSerá difícil de compreender
Que a pesar de estar hoy aquiQue apesar de estar hoje aqui
Soy un pueblo y nunca podré olvidarEu sou povo e jamais poderei me esquecer
Te ruego que me creasPeço me creiam
Que mis lujos solo disfrazanQue os meus luxos apenas disfarçam
Nada más que un juego burguésMais nada que um jogo burguês
Reglas ceremonialesSão regras do cerimonial

Tuve que aceptar, luego cambiarEu tinha que aceitar, então mudar
Y deja de vivir sin ilusiónE deixar de viver sem ilusão
Siempre detrás de la ventana siempre detrás de la puertaSempre atrás da janela sempre atrás do portão
Traté de ser libreBusquei ser livre
Pero nunca dejaré de soñarMas eu jamais deixarei de sonhar
Que un dia me mereceré el amor que ellos sienten por miQue um dia irei merecer o amor que sentem por mim

No llores por mí ArgentinaNão chores por mim, Argentina
Mi alma esta contigoMinha alma está contigo
Toda la vida te dedicoA vida inteira eu te dedico
Pero no me dejesMas não me deixes
Quedate conmigoFica comigo

Nunca aspiré al poderJamais o poder ambicionei
Mentiras hablaron de miMentiras falaram de mim
Mi lugar pertenece a la gente que siempre he amadoMeu lugar é do povo a quem sempre eu amei
Y solo deseoE eu só desejo
Siente tu corazón de cercaSentir bem de perto o seu coração
Golpeándome fervientementeBatendo por mim com fervor
Que nunca olvidaréQue nunca me vou esquecer
No llores por mí ArgentinaNão chores por mim, Argentina

No llores por mí ArgentinaNão chores por mim, Argentina
Mi alma esta contigoMinha alma está contigo
Toda la vida te dedicoA vida inteira eu te dedico
Pero no me dejesMas não me deixes
Quedate conmigoFica comigo

Hablé demasiadoEu falei demais
Pero fue solo para convencerlos de esta verdadMas foi só pra convencê-los desta verdade
Si aun quieres dudarSe ainda querem duvidar
Esta solo dentro de mi, mirameÉ só pra dentro de mim, me olhar