Chanson d'Amour et de Paix

Canção de Amor e Paz

Je sais que ma chanson apporteSei que meu canto traz
Un chemin fait d'amour et de paixUm caminho só de amor e paz
Où personne d'autre ne passeraOnde ninguém mais irá passar
J'ai fait du silence, ma voixFiz do silêncio, a voz
J'ai fait naître une chansonFiz nascer canção
D'amour et de paixDe amor e paz
Où personne d'autre, à part nousOnde ninguém mais, além de nós
Ne chanteraIrá cantar

Viens, mon amourVem, amor
Vivre cette chansonViver esta canção
Et un soleil, mon amourE um Sol, amor
De nous va naîtreDe nós irá nascer
Matin de notre amourManhã de nosso amor
De tout recommencerDe tudo começar
Chemin de départCaminho de partir
Route de retourEstrada de voltar
Retourner à être chansonVoltar a ser canção
Chanson d'amour et de paixCanção de amor e paz
De soleil et ciel que je t'apporte, mon amourDe Sol e céu que trago pra lhe dar, amor

Mon monde de rêvesMeu mundo de sonhar
Ne pleure pas, mon amourNão chora, amor
Car tout est si matinQue é tudo tão manhã
Matin de notre amourManhã de nosso amor
De tout recommencerDe tudo começar
Chemin de départCaminho de partir
Route de retourEstrada de voltar
Retourner à être chansonVoltar a ser canção
Chanson d'amour et de paixCanção de amor e paz
Chanson d'amour et de paix, mon amourCanção de amor e paz, amor

Ne chantera pasIrá cantar
Viens, mon amourVem, amor
Vivre cette chansonViver esta canção
Et un soleil, mon amourE um Sol, amor
De nous va naîtreDe nós irá nascer
Matin de notre amourManhã de nosso amor
De tout recommencerDe tudo começar
Chemin de départCaminho de partir
Route de retourEstrada de voltar
Retourner à être chansonVoltar a ser canção
Chanson d'amour et de paixCanção de amor e paz
De soleil et ciel que je t'apporte, mon amourDe Sol e céu que trago pra lhe dar, amor

Matin de notre amourManhã de nosso amor
De tout recommencerDe tudo começar
Chemin de départCaminho de partir
Route de retourEstrada de voltar
Retourner à être chansonVoltar a ser canção
Chanson d'amour et de paixCanção de amor e paz
Chanson d'amour et de paix, mon amourCanção de amor e paz, amor