Escola de Frevo

Escuela de Frevo

Escola de Frevo

Abre las puertas de tu corazónAbre as portas do seu coração
Y ven a bailar en mi cordónE vem brincar no meu cordão
Toma un paraguas colorido, amorPega uma sombrinha colorida, amor
Porque quiero ser tu profesorQue eu quero ser seu professor
Solo tienes que romper el pieÉ só quebrar o pé
Caer para acá, para alláCair pra cá, pra lá
Subir, bajar hasta el sueloSubir, descer até o chão
Quien quiera entrar es nuestro amigo-hermanoQuem quiser entrar é o nosso amigo-irmão
En el alboroto del frevoNa confusão do frevo

Con todo el mundo en el nuestroCom todo mundo na nossa
Saliendo del fondo del pozoSaindo do fundo da fossa
Entrando en el ritmo del frevo tambiénEntrando na bossa do frevo também
Todo será Pernambuco en el paso locoTudo vai ser Pernambuco no passo maluco
Te-catuco yo te-cutuco, mi amorTe-catuco eu te-cutuco, meu bem

Hay tantas escuelas de sambaTem tanto escola de samba
Quiero una escuela de frevoEu quero uma escola de frevo
Para recordar el Brasil colonialPara lembrar o Brasil colonial
Leyendas de antiguas haciendasLendas de antigas fazendas
Todo un cortejo realTodo um cortejo real

Bumba-meu-boi, Boi-bumbáBumba-meu-boi, Boi-bumbá
MaracatuMaracatu
Reisado en mi carnavalReisado no meu carnaval
Bumba-meu-boi, Boi-bumbáBumba-meu-boi, Boi-bumbá
MaracatuMaracatu
Reisado en mi carnavalReisado no meu carnaval
Bumba-meu-boi, Boi-bumbáBumba-meu-boi, Boi-bumbá
MaracatuMaracatu
Reisado en mi carnavalReisado no meu carnaval