Salve Rainha

Salve Reina

Salve Rainha

Salve reinaSalve rainha
Ruega por todos nosotrosRogai por todos nós
La noche es dueña de nuestros propios doloresA noite é dona dos nossos próprios ais
El padre nuestro es pan de cada díaO padre nosso é pão de cada dia
Ave María, de las luchas, de la sangreAve Maria, das lutas, da sangria

El hierro quemaO ferro queima
Nuestra piel dueleA nossa pele dói
Látigo en manos de un verdugoChicote rola nas mãos de um algoz
La lluvia enfría nuestro cuerpo fríoA chuva gela o nosso corpo frio
Nuestro canto se pierde en el vacío, ay, ayO nosso canto se perde no vazio, ai, ai

El día naceO dia nasce
Con él el capataz juega con la suerteCom ele o capataz brinca com a sorte
Y una dulce pazE uma doce paz
Vida y muerte son cosas tan igualesVida e morte são coisas tão iguais
Nuestro silencio grita dentro de nosotrosNosso silêncio grita dentro de nós

Y el pueblo marcha en su procesiónE o povo marcha na sua procissão
Y su rezo no es la oraciónE sua reza não é a oração
Es tanta alerta, una canción liberadaÉ tanto alerta, uma canção liberta
Es paso libre para una decisión, ay, ayÉ passo livre para uma decisão, ai, ai

Salve reinaSalve rainha
Ruega por todos nosotrosRogai por todos nós
La noche es dueña de nuestros propios doloresA noite é dona dos nossos próprios ais
El padre nuestro es pan de cada díaO padre nosso é pão de cada dia
Ave María, de las luchas, de la sangreAve Maria, das lutas, da sangria

El hierro quemaO ferro queima
Nuestra piel dueleA nossa pele dói
Látigo en manos de un verdugoChicote rola nas mãos de um algoz
La lluvia enfría nuestro cuerpo fríoA chuva gela o nosso corpo frio
Nuestro canto se pierde en el vacíoO nosso canto se perde no vazio
Nuestro canto se pierde en el vacíoO nosso canto se perde no vazio
Nuestro canto se pierde en el vacíoO nosso canto se perde no vazio
Nuestro canto se pierde en el vacíoO nosso canto se perde no vazio
Nuestro canto se pierde en el vacíoO nosso canto se perde no vazio