Toca Chiquinho

Toca Chiquinho

Toca Chiquinho

Mi Chiquinho siempre anda con el pelo alborotadoO meu Chiquinho anda sempre arrepiado
Siempre tan enojadoAnda sempre tão zangado
Un musicólogo rebelde a mi ladoMusicólogo rebelde do meu lado
Sus baquetas se agitan, se estremecenSuas baquetas se agitam, se estremecem
Al ritmo de un bombo parlanteAo comando de um bumbo falante
Que no deja de marcarQue não para de marcar
Sus ojos tan azules como el mar tranquiloSeus olhos tão azuis de maré mansa
Se convierten en océano cuando sienteSe transformam em oceano quando sente
Que no puede soltarseQue não pode se soltar

Su alegría es hacer un sonido bien libreSua alegria é fazer um som bem livre
Mostrar todo el talento escondidoDemonstrar todo o talento escondido
En su centro oprimidoNo seu centro oprimido
Y de repente, encontrarse con la banda calienteE, de repente, encontrar a turma quente
Hermeto, Sivuca, Egberto y Milton NascimentoO Hermeto, o Sivuca, Egberto e o Milton Nascimento
Poder charlar allá en ChicoPoder bater um papo lá no Chico
Está programado el gran ensayo con un grupoEstá marcado o grande ensaio com uma turma
Que espera este momentoQue espera este momento

Dice que jura, desjuraDiz que jura, desconjura
El sonido lentamenteO som devagar
Pide, clama y reclamaPede, clama e reclama
Que no tocaráQue não tocará
Dice que jura, desjuraDiz que jura, desconjura
El sonido lentamenteO som devagar
Pide, clama y reclamaPede, clama e reclama
Que no tocaráQue não tocará

Toca, toca, ChiquinhoToca, toca, Chiquinho
Ensordece los oídosEnsurdece os ouvidos
De estos sordos amigosDesses surdos amigos
¿Qué vienen a escuchar?Que é que vem pra escutar?

Toca, toca, ChiquinhoToca, toca, Chiquinho
Agarra una moneditaPega um trocadinho
Por la boca de la nochePela boca da noite
En esta marcha fatalNessa marcha fatal

Toca, toca, ChiquinhoToca, toca, Chiquinho
Ensordece los oídosEnsurdece os ouvidos
De estos sordos amigosDesses surdos amigos
¿Qué vienen a escuchar?Que é que vem pra escutar?

Toca, toca, ChiquinhoToca, toca, Chiquinho
Ensordece los oídosEnsurdece os ouvidos
De estos sordos amigosDesses surdos amigos
¿Qué vienen a escuchar?Que é que vem pra escutar?

Toca, toca, ChiquinhoToca, toca, Chiquinho
Agarra una moneditaPega um trocadinho
Por la boca de la nochePela boca da noite
En esta marcha fatalNessa marcha fatal

Toca, toca, ChiquinhoToca, toca, Chiquinho
Ensordece los oídosEnsurdece os ouvidos
De estos sordos amigosDesses surdos amigos
¿Qué vienen a escuchar?Que é que vem pra escutar?

Toca, toca, ChiquinhoToca, toca, Chiquinho
Agarra una moneditaPega um trocadinho
Por la boca de la nochePela boca da noite
En esta marcha fatalNessa marcha fatal

Toca, tocaToca, toca

Toca, toca, ChiquinhoToca, toca, Chiquinho
Ensordece los oídosEnsurdece os ouvidos
De estos sordos amigosDesses surdos amigos
¿Qué vienen a escuchar?Que é que vem pra escutar?

Toca, toca, ChiquinhoToca, toca, Chiquinho
Agarra una moneditaPega um trocadinho
Por la boca de la nochePela boca da noite
En esta marcha fatalNessa marcha fatal

¡Va a tocar!Vai tocar!