Uma Estrela Na Terra

Una Estrella en la Tierra

Uma Estrela Na Terra

Sabes, mi estrellaSabe, minha estrela
También he soñadoEu já sonhei também
Hoy tengo a un niño durmiendoHoje eu tenho uma criança dormindo
En un sueño míoNum sonho meu
He tenido sueñosEu já tive sonhos
Y ahora he despertadoE agora eu acordei
Daría mi vidaEu daria minha vida
Para inventarlo todo de nuevoPra inventar tudo outra vez

Quisiera ser como mamáQueria ser igual à mamãe
Cantar y hacer tanto bienCantar e fazer tanto bem
Ser como papáSer igual ao papai
Ser también una artistaSer uma artista também

Ahí vienes tú con cara de limónLá vem você com cara de limão
Intentando ser pirata de pata de paloTentando ser pirata da perna-de-pau
Haciendo muecas como el pájaro locoFazendo careta igual ao pica-pau
Vas a terminar malVocê vai é se dar mal

Es amor lo que necesitamos tenerÉ amor que precisamos ter
Corazón, enséñame a entenderCoração, me ensina a entender
Que el mundo necesita comprenderQue o mundo precisa compreender
Que es necesario aprenderQue é preciso aprender

Voy a pintar el mundoVou pintar o mundo
Con los colores que penséCom as cores que eu pensei
Despertar los sentimientosAcordar os sentimentos
Rehacer la paz y el bienRefazer a paz e o bem

Todos los niñosTodas as crianças
En la misma canciónNa mesma canção
Cantaremos todos juntosCantaremos todos juntos
Haciendo un inmenso coroFazendo um imenso bordão

Quisiera ser como mamáQueria ser igual à mamãe
Cantar y hacer tanto bienCantar e fazer tanto bem
Ser como papáSer igual ao papai
Ser también una artistaSer uma artista também

Do es pena de alguienDó é pena de alguém
Re que anda para tatataráRé que anda para tatatará
Le tiré el palo al gato-túAtirei o pau no gato-tô
Pero el gato-tú no murió-murió-murióMas o gato-tô não morreu-reu-reu
Vi una cucaracha en la calva del abueloEu vi uma barata na careca do vovô
En cuanto me vio, batió alas y volóAssim que ela me viu, bateu asas e voou

Ahí vienes tú con cara de limónLá vem você com cara de limão
Intentando ser pirata de pata de paloTentando ser pirata da perna-de-pau
Haciendo muecas como el pájaro locoFazendo careta igual ao pica-pau
Vas a terminar malVocê vai é se dar mal