Nothing To Lose

Rien à perdre

Nothing To Lose

Rien à perdreNothing to lose
Si on est malinsIf we are wise
On n'attend pas des ciels en arc-en-cielWe're not expecting rain-bow colored skies
Pas tout de suiteNot right away

Rien à perdreNothing to lose
Ça pourrait être funIt might be fun
Pas de discours sur des vies passées au soleilNo talk of spending life-times in the sun
Bien qu'on puisseAlthough we may

Toi et moi avons vuBoth you and I have seen
Ce que le temps peut faireWhat time can do
On ne fera que se blesserWe'll only hurt ourselves
Si on construit des rêves qui ne se réalisent pasIf we build dreams that don't come true

Qu'est-ce qu'on peut perdre ?What can we lose?
On connaît la chansonWe know the score
Attends avant de parler de toujoursLet's wait before we talk of ever-more
Un jour, peut-êtreOne day we may

Rien à perdreNothing to lose
Tellement à gagnerSo much to gain
Si l'amour décide de resterIf love decides to stay

Toi et moi avons vuBoth you and I have seen
Ce que le temps peut faireWhat time can do
On ne fera que se blesserWe'll only hurt ourselves
Si on construit des rêves qui ne se réalisent pasIf we build dreams that don't come true

Qu'est-ce qu'on peut perdre ?What can we lose?
On connaît la chansonWe know the score
Attends avant de parler de toujoursLet's wait before we talk of ever-more
Un jour, peut-êtreOne day we may