Uma Nova Canção

Una Nueva Canción

Uma Nova Canção

Las batallas en esta vida nunca las entendíAs batalhas nesta vida eu nunca entendi
Muchas lágrimas han caído para llegar hasta aquíMuitas lágrimas rolaram pra eu chegar até aqui
Muchas piedras me arrojaron y me lastiméTantas pedras me jogaram e eu me feri
Y seguí mi camino, solo Dios sabe lo que sufríE segui o meu caminho, só Deus sabe o que sofri

Pero luché por mantener encendida mi luzMas lutei para manter acesa a minha luz
Con la certeza de que alguien allá arriba me guíaNa certeza de que alguém, lá em cima, me conduz

Y con cada sufrimiento, me fortalecíE a cada sofrimento, eu me fortaleci
No fue fácil, te confieso, pero nunca me rendíNão foi fácil, te confesso, mas eu nunca desisti
Y a pesar de todo, aprendí a sonreírE apesar de tudo isso, aprendi a sorrir
Todo lo necesario, simplemente lo olvidéTudo o que foi necessário, simplesmente eu esqueci

Y en un tono perfecto, encontré mi vozE num tom perfeito, eu encontrei a minha voz
Y con cada melodía, desaté todos los nudosE com cada melodia, desatei todos os nós

Y en medio de la oscuridad, pude verE em meio à escuridão, eu pude enxergar
Que las dosis de esperanza me hicieron resistirQue as doses de esperança, me fizeram suportar
Con el alma renovada, versos para compartirDe alma renovada, versos a compartilhar
Y una nueva canción surgió al cantarE uma nova canção surgiu ao meu cantar

Buscando un mañana, pude darme cuentaE buscando um amanhã, eu pude perceber
Que las barreras en este camino no me detendríanQue as barreiras nesta estrada, não iriam me deter
Cada llanto solitario, mil razones para hacerCada pranto solitário, mil motivos pra fazer
Que una nueva oración, el milagro sucedieraDe um nova oração, o milagre acontecer