Fuzuê

Fuzuê

Fuzuê

Onze mooie verbindingÉ linda a nossa união
Samensmelting van één verlangenFusão de um só querer
Maakt ons deze illusie uitdragenMotiva a exalar essa ilusão
Onze fuzuê samenvoegenSintetizar nosso fuzuê
De kleur is zeldzaamÉ rara a cor
Onder water maken we liefdeDebaixo d'água a gente faz amor
Ik ga een biertje nemenEu vou tomar uma gelada
Om de hitte te kalmerenPra acalmar o calor
Tien jaar liefde vierenComemorar dez anos de amor
Jou horen pratenTe ouvindo falar
Alleen jij wil ik, alleen jij aanbid ikSó eu te quero, só eu te adoro
Alleen jij hou ik van, alleen ik, alleen ikSó eu te amo, só eu, só eu
Ik wil je schoot, liefdeQuero colo, amor
Ik wil je schootQuero colo
Schoot op jouw lichaamColo no seu corpo

In de Achtertuin, Gewoon om tegensprekenNo Fundo de Quintal, Só Pra Contrariar
Kom Vento Katinguelê, Lig en Rol en Samba KVem Vento Katinguelê, Deita e Rola e Samba K
In de Rassen en de Listigheid dans ik SambaNa Raça e na Malícia eu Sambalanço
Onze Bruine lichamen, wat een genot dans ikNossos corpos Morenos, que Delícia eu danço
Pagode en Papo 10, Braziliaans MenuPagode e Papo 10, Cardápio Brasileiro
Mijn Karametade is de Tchan van mijn smaakMinha Karametade é o Tchan do meu tempero
Jouw Beweging, jouw Zwartheid is Gewoon BambaO seu Molejo, sua Negritude é Só Bamba
Jij bent buitengewoon, ExaltasambaVocê é fora de série, Exaltasamba
SambaSamba

In de Achtertuin, Gewoon om tegensprekenNo Fundo de Quintal, Só Pra Contrariar
Kom Vento Katinguelê, Lig en Rol en Samba KVem vento Katinguelê, Deita e Rola e Samba K
In de Rassen en de Listigheid dans ik SambaNa Raça e na Malícia eu Sambalanço
Onze Bruine lichamen, wat een genot dans ikNossos corpos Morenos, que Delícia eu danço
Pagode is Papo 10, Braziliaans MenuPagode é Papo 10, Cardápio Brasileiro
Mijn Karametade is de Tchan van mijn smaakMinha Karametade é o Tchan do meu tempero
Jouw Beweging, jouw Zwartheid is Gewoon BambaO seu Molejo, sua Negritude é Só Bamba
Jij bent buitengewoon, ExaltasambaVocê é fora de série, Exaltasamba
SambaSamba

(Ik wil je schoot)(Quero colo)
LiefdeAmor
(Ik wil je schoot)(Quero colo)
Schoot op jouw lichaamColo no seu corpo

Alleen jij wil ik, alleen jij aanbid ikSó eu te quero, só eu te adoro
Alleen jij hou ik van, alleen ik, alleen ikSó eu te amo, só eu, só eu
(Ik wil je schoot)(Quero colo)
LiefdeAmor
(Ik wil je schoot)(Quero colo)
Schoot op jouw lichaamColo no seu corpo

In de Achtertuin, Gewoon om tegensprekenNo Fundo de Quintal, Só Pra Contrariar
Kom Vento Katinguelê, Lig en Rol en Samba KVem vento Katinguelê, Deita e Rola e Samba K
In de Rassen en de Listigheid dans ik SambaNa Raça e na Malícia eu Sambalanço
Onze Bruine lichamen, wat een genot dans ikNossos corpos Morenos, que Delícia eu danço
Pagode is Papo 10, Braziliaans MenuPagode é Papo 10, Cardápio Brasileiro
Mijn Karametade is de Tchan van mijn smaakMinha Karametade é o Tchan do meu tempero
Jouw Beweging, jouw Zwartheid is Gewoon BambaO seu Molejo, sua Negritude é Só Bamba
Jij met beide voeten op de grond, ExaltasambaVocê com pé no chão, Exaltasamba
Samba, sambaSamba, samba

Voor al mijn vrienden uit de Achtertuin, een dikke knuffelPra todos os amigos do Fundo de Quintal, aquele abraço
Dat is het, voor alle gasten van de Groep PérolaÉ isso aí, a todos os manos do Grupo Pérola
Het is zoals ik het graag heb, het heeft even geduurdTá do jeito que eu gosto, demorou
Hallo, mensen van Raça Negra, een dikke knuffelAlô, pessoal do Raça Negra, aquele abraço
Dank je, Enigma da Cor, succes mijn broertjesValeu, Enigma da Cor, sucesso meus irmãozinhos
Groep Soweto, bende BambaGrupo Soweto, rapaziada Bamba
Het is de MolejãoÉ o Molejão
Dat is het, dans met me dan, op de lip van de flesÉ isso aí, dança comigo então, na boquinha da garrafa
Dank je, Raio de Luz, Sensuele ChocoladeValeu, Raio de Luz, Chocolate Sensual
Dank je Mestiço, in de Populaire KunstValeu Mestiço, na Arte Popular
Dit is een knuffel ter ere van Claudinho en BuchechaEsse é um abraço então, em homenagem de Claudinho e Buchecha
Voor iedereen die de Samba en de Pagode verheftA todos aqueles que exaltam o Samba e o Pagode
Voor alle mooie vrouwen, die naar de Samba gaan en al hun sensualiteit tonenA todas as gatas, que vão pro Samba e mostram toda sua sensualidade
Natuurlijk, een knuffel voor alle Bambos die van de Samba een echt Braziliaans Menu maken, vreugde om te levenÉ lógico, um abraço a todos os Bambos que fazem do Samba um verdadeiro Cardápio Brasileiro, alegria de viver
Ik ben weg!Fui!