Festa na favela

Fête dans la favela

Festa na favela

Fête dans la favela, bal sur la collineFesta na favela, baile no morro
Des gens de série, une ambiance agréableGente de novela, clima gostoso

Je vais envoyer mon salutEu vo mandar o meu salve
À ceux qui ont la paixPara os manos que tem a paz
Comme partie de tes plansComo parte dos teus planos
Merci à Dieu dans la favelaGraças a Deus na favela
C'est tranquilleÉ tranquilão
Arrive avec foi et amour dans le cœurChega na fé com amor no coração

Ne viens pas dire que ça chauffeNão vem com essa de dizer que a chapa é quente
Notre bande a un concept différentO nosso bonde tem conceito diferente
Alors les gars, arrêtez avec cette gnôleAí neguim vão parar com essa cachaça
T'es pas un train pour vouloir faire de la fuméeTu não é trem pra querer fazer fumaça

Fête dans la favela, bal sur la collineFesta na favela, baile no morro
Des gens de série, une ambiance agréableGente de novela, clima gostoso

Et dans le plan, je passe mon messageE no esquema eu já mando meu recado
Pas de souci, où que j'aille, je suis bien accueilliSem problema, onde vou sou bem chegado
Je porte le maillot de l'endroit où je vais chanterVisto a camisa do lugar que eu vou cantar
Sans faire de chichis pour ne pas déplaireSem capaxice para não simpatizar
Et les bons plans sont toujours làE os filé sempre dão a condição
C'est bon, c'est bon, si t'as aimé, c'est dans la pocheJa é, ja é, se gostou já ta na mão
Dans la fête, je vais profiter de la libertéNa zueira vou curtir com a liberdade
Notre funk est le chant de la villeO nosso funk é o canto da cidade

Fête dans la favela, bal sur la collineFesta na favela, baile no morro
Des gens de série, une ambiance agréableGente de novela, clima gostoso

C'est pour tout le monde, profiter en paixÉ pra geral, curtir na paz
Juste pour le fun, c'est trop bienSó na moral, é bom demais