Solange ich lebe

Enquanto Eu Viver

Es ist angebracht, den Schmerz zuzulassenÉ cabível deixar que a dor
Er lehrt uns in den Taten die Zeit des FriedensEnsina nos atos o tempo de paz
Oft habe ich mich zum Lehrer gemachtMuitas vezes me fiz professor
Grob, unvernünftig, doch ich kehre umGrosseiro, insensato, mas volto atrás
Ich war so hart zu dirTenho sido tão duro contigo
Wir sind Freunde, so verstehe ich dasNós somos amigos ao meu entender
Unsere Träume sind zerstörtNossos sonhos estão destruídos
Ich wurde verletzt, das Leiden wächstFeri, fui ferido, aumentando o sofrer

Und während ich bereue, eh, eh, ehE ao me arrepender, ê, ê, ê
Nach so viel WeinenDepois de tanto chorar
Wurde mir klar, dass du mein eigenes Heil bistMe liguei que você é o meu próprio ser lenitivo
Mein GesangO meu cantar
Wenn das Leben nicht vorbei istSe a vida não se acabou
Gibt es noch eine Chance für die LiebeAinda resta uma chance pro amor
Gib dieser Liebe eine ChanceDê essa chance pro amor
TchururururuduTchururururudu

Ich werde dich liebenEu vou amar você
Nichts wird diese Liebe zerstörenNada vai destruir esse amor
Solange ich lebeEnquanto eu viver
Werde ich versuchen, all den Schmerz zu löschenVou tentar apagar toda a dor
Wenn ich merke, dass alles am seidenen Faden hängtSe eu notar e acabar tudo por um triz
Wünsche ich mir, dass duDesejo que tu sejas
Wünsche ich mir, dass du glücklich bistDesejo que tu sejas feliz
TchururururuduTchururururudu

Aus Liebe, meine Blume, verstehePor amor, minha flor, compreenda
Und höre und verstehe, was ich durchgemacht habeE ouça e entenda o que eu passei
In Salgueiro, Chumbada und FazendaNo Salgueiro, Chumbada e Fazenda
In dieser Legende, die ich umarmteNessa lenda que eu abracei
In Faúna, Boiúna, PavunaNa Faúna, Boiúna, Pavuna
In Saracuruna, Inhaúma und von GottEm Saracuruna, Inhaúma e de Deus
Beira Rio, Urubu, ItaúnaBeira Rio, Urubu, Itaúna
Boi, Itaperuna, Sapê, São MateusBoi, Itaperuna, Sapê, São Mateus

Ich habe Prinzipien im Dendê, eh, eh, ehTenho conceito é no Dendê, ê, ê, ê
In Mineira und AraráNa Mineira e no Arará
Jorge Turco, CG, Otto, Imbariê, in CaxiasJorge Turco, CG, Otto, Imbariê, em Caxias
Und die Gambá, Coronel, Trindade, CaçadorE a Gambá, Coronel, Trindade, Caçador
In Borel, Cosmorama und PlatôNo Borel, Cosmorama e Platô
Schreib mir, ruf mich an, ich kommeMe escreva, me chama que eu vou
TchururururuduTchururururudu

Ich werde dich liebenEu vou amar você
Nichts wird diese Liebe zerstörenNada vai destruir esse amor
Solange ich lebeEnquanto eu viver
Werde ich versuchen, all den Schmerz zu löschenVou tentar apagar toda dor
Wenn ich merke, dass alles am seidenen Faden hängtSe eu notar e acabar tudo por um triz
Wünsche ich mir, dass duDesejo que tu sejas
Wünsche ich mir, dass du glücklich bistDesejo que tu sejas feliz
TchururururuduTchururururudu

Ich werde dich liebenEu vou amar você
Nichts wird diese Liebe zerstörenNada vai destruir esse amor
Solange ich lebeEnquanto eu viver
Werde ich versuchen, all den Schmerz zu löschenVou tentar apagar toda dor
Wenn ich merke, dass alles am seidenen Faden hängtSe eu notar que acabar tudo por um triz
Wünsche ich mir, dass duDesejo que tu sejas
Wünsche ich mir, dass du glücklich bist, glücklich, glücklichDesejo que tu sejas feliz, feliz, feliz
TchururururuduTchururururudu

Ich werde dich liebenEu vou amar você
Nichts wird diese Liebe zerstörenNada vai destruir esse amor
Solange ich lebeEnquanto eu viver
Werde ich versuchen, all den Schmerz zu löschenVou tentar apagar toda dor
Wenn ich merke, dass alles am seidenen Faden hängtSe eu notar e acabar tudo por um triz
Wünsche ich mir, dass duDesejo que tu sejas
Wünsche ich mir, dass du glücklich bistDesejo que tu sejas feliz