Talvez Você

Talvez Você

Talvez Você

Tal vez tú no conozcasTalvez você não conheça
La razón de la personaO motivo da pessoa
Y criticas, humillasE critica, e humilha
De buena ganaNuma boa
Creyendo que sabesAchando que sabe
Más que los demásMais que os outros

Tu malquerer es ligeroSeu malquerer é leviano
Traicionero y no perdonaTraiçoeiro e não perdoa
Y hasta en la feE faz até na fé
Cristiana, en su alabanzaCristãos, em sua loa
EmbarcándoseEmbarcando
En un mar conflictivoNum mar conflituoso

Intenta ayudar, si esta mujerTente ajudar, se essa mulher
Se dejó vender, humillarDeixou se vender, se humilhar
Sin compadecerseSem se condoer
Vituperar, contradecirVituperar, contradizer
No resolveráNão vai resolver
No resolveráNão vai resolver

Cuando la vida no haceQuando é a vida não faz
Cada uno reacciona al dolor a su maneraCada um reage á dor do seu jeito
Para que todos tengan acceso a la pazPra que todos tenham acesso à paz

Siempre es bueno recordarSempre bom lembrar
Actuar con respetoAgir com respeito
Cuando es demasiada calumniaQuando é calúnia demais
La tendencia es empeorar el futuroA tendência é piorar o futuro
Expandir este momento fugazExpandir esse mmento fugaz
La ciencia se queda en la cuerda flojaA ciência fica em cima do muro

Intenta ayudar, si este hombreTente ajudar, se esse homem
Hizo algo malo, se rebelóFez algo ruim, se revoltou
Acortó su finalFez breve o seu fim
Querer matar, intentar golpearQuerer matar, tentar bater
No resolveráNão vai resolver
No resolveráNão vai resolver