Parem de Brigar

Dejen de pelear

Parem de Brigar

Es más que un sueñoÉ mais que um sonho
Pero no me ilusiono, desagradoPorém não me iludo, desprazer
Mi dolor se queda calladoMeu do fica mudo
Todo esto es absurdoIsso tudo absurdo é
Solo de pensarlo me enfurezcoSó de pensar fico revoltado
En tener que dejarEm ter que deixar
Lo que más me gusta de ladoO que mais gosto de lado
Aliado, mi amigoAliado, meu chegado
No pongas reversaNão engate a marcha ré

Dejen de pelear, morir o matarParem de brigar, morrer ou matar
Intenta tener orgullo de ser funkeiroTenta ter orgulho em ser funkeiro
No es solo hablar, hay que demostrarNão é so falar, tem que demonstrar
Como la Coronel y SalgueiroComo a Coronel e Salgueiro

Invita a la negrita a bailarConvida a pretinha pra dançar
Llama a la morenita a pasarla bienChame a moreninha pra zoar
Si aquella rubita en la penumbraSe aquela loirinha no escurinho
Del salón está hermosaDo salão tá uma coisa linda
Marcando para el negrónMarcando pro negão

Paz para Salgueiro, paz para el CongoPaz pro salgueiro, paz la pro Congo
Paz para el mundo entero, más verdaderoPaz ao mundo inteiro, mais verdadeiro
Jode en buena onda, Serra Coral, Mineira yZoa na moral, Serra Coral, Mineira e
Mangueira, Campinho y PombalMangueira, Campinho e Pombal
Coréia y Teixeira, Furna, PiedadeCoréia e Teixeira, Furna, Piedade
Abolição y Ererê, AcariAbolição e o Ererê, Acari
Chapéu Mangueira, el Saci y el SapêChapéu Mangueira, o Saci e o Sapê
Rio Comprido, Zumbi, Madama y el CoyRio Comprido, Zumbi, Madama e o Coy
Rio Bonito, Tanguá, Beltrão de NiteróiRio Bonito, Tanguá, Beltrão de Niterói
Es el Camorim, Martins, Borel, Nova Holandaé o camorim, Martins, Borel, Nova Holanda
Kenedy, De Deus, Casa BlancaKenedy, De Deus, Casa Blanca
Morro Agudo, Jorge Turco, CosmoramaMorro agudo, Jorge Turco, Cosmorama
Y el alemán, Morro do Galo, Pavão yEo alemão, Morro do Galo, Pavão e
Pavãozinho, Merk y Cajú y JacarezinhoPavãozinho, Merk e Cajú e Jacarezinho
Tuiuti, Andaraí, Río de la Plata y CesarãoTuiuti, Andaraí, Rio da Prata e Cesarão