Descoberta

Descubrimiento

Descoberta

Me desconjuro a mí mismo, amorEu me auto desconjuro, amor
Fui lascivo con tu inocenciaFui lascivo à sua inocência
Yo que hice unánime el dolorEu que fiz unânime a dor
Nunca juzgues por las apariencias.Nunca julgue pela aparência.

Soy notario y reconozco el malSou tabelião e reconheço o mal
Fue un golpe bajo, una ilusiónFoi golpe baixo, ilusão
Recurso corporal.Recurso corporal.
Ni siquiera sé si la caída la di o la recibíNem sei se a queda fui eu que dei ou que tomei
Si se repite en mi menteSe reprisar na mente
Verás, engañé.Verás, trapaceei.

Y, sin embargo, si es posible la pazE, porém, se for possível a paz
Voy en el camino de este descubrimientoVou na via dessa descoberta
Si es destino y aún así gilvázSe for sina e ainda assim gilváz
Inminente, justo en el momento adecuado.Iminente, bem na hora certa.

Lo hice sin saber, fue pura necesidadEu fiz sem saber, foi pura necessidade
El mero placer es una copia de la maldadMal o bel-prazer é cópia da maldade
Y este sufrir causa decrepitudE esse sofrer causa decrepitude
Tira la juventud al aire.Joga a juventude pro ar.
En este caos, la gente se engañaNesse cafarnaum, a gente se ilude
¿Cómo pude alejarme?Como é que eu pude distar
Solo quería bromear, criticar, pero también me lastimé.Só quis zoar, zurzir, mas também me feri.

Ahora sí, soy blanco fácil para el dolorAgora sim, sou alvo fácil pra dor
Tú no estás aquí, solo en el hospital te viVocê não está aqui, só no hospital eu vi
Es mi culpa por la falta de amor.Que é minha culpa pela falta de amor.

Mira, juro que no quise lastimarteOlha, eu juro, eu não quis te ferir
Pero no estaba sobrioMas eu não estava sóbrio
Sé que es difícil de aceptarSei que é difícil de engolir
Pero nada está tan claro.Mas nada está tão obvio.

Mira, juro que no quise lastimarteOlha, eu juro, eu não quis te ferir
Ni siquiera sé si era yo mismoNem sei se era eu próprio
Pero me lastimé al indagarMas me machuquei ao perquirir
Noté mi vergüenza.Notei o meu opróbrio.

O voy a olvidarOu vou esquecer
Y dejar que esta culpaE deixar que essa culpa
Invada el alma para perdurar.Invada a alma pra perdurar.
¿Y qué más puedo decir, si tú no estás?E dizer mais o quê, se você não está?
Si la propia muerte condena la vida.Se a própria morte faz a vida condenar.

Mira, juro que no quise lastimarteOlha, eu juro, eu não quis te ferir
Pero no estaba sobrioMas eu não estava sóbrio
Sé que es difícil de aceptarSei que é difícil de engolir
Pero nada está tan claro.Mas nada está tão obvio.

Mira, juro que no quise lastimarteOlha, eu juro, eu não quis te ferir
Ni siquiera sé si era yo mismoNem sei se era eu próprio
Pero me lastimé al indagarMas me machuquei ao perquirir
Noté mi vergüenza.Notei o meu opróbrio.