Não Nasci Pra Ser Termômetro

No Nací Para Ser Termómetro

Não Nasci Pra Ser Termômetro

Qué calor tan maldito,Mas que calor danado,
Y yo tengo que trabajar.E eu tenho que trabalhar.
Dame un aire acondicionado,Me dá um ar refrigerado,
O alguna forma de que alguien me cubra.Ou então um jeito de alguém me abonar.

Mi Río de JaneiroO meu Rio de Janeiro
Es realmente un hermoso lugar,É mesmo um belo lugar,
Pero su mes de febreroMas seu mês de fevereiro
Debería ser solo para bañarse en el mar.Devia ser só para tomar banho de mar.

¡Oh! mi santo Dios, mi Redentor,Oh! meu santo Deus, meu Redentor,
Creo que algo anda mal aquí abajo.Acho que aqui em baixo algo está errado.
Con este calor, aquí debe serCom este calor, aí deve ser
Sábado, domingo, o algún feriado.Sábado, domingo, ou então feriado.

Qué calor tan maldito,Mas que calor danado,
Es imposible trabajar.É impossível trabalhar.
¡Ah! si se decretaraAh! se fosse decretado
Día libre, para que la gente elija...Ponto facultativo, pra gente optar...

No nací para ser termómetro,Não nasci pra ser termômetro,
¡Son cuarenta y tantos grados!São quarenta e tantos graus!
En este tráfico detenidoNesse trânsito parado
¿Quién aguanta este autobús lleno?Quem é que agüenta este ônibus lotado?

Las cosas más hermosas, al sol, junto al mar,As coisas mais lindas, ao sol, à beira-mar,
Mucha luz y color, una cerveza fría, un amor...Muita luz e cor, uma gelada, um amor...
Zambullirse en el agua fría, para aliviar el calor.Cair na água fria, pra aliviar o calor.
¡Eh! ¡Para con eso! ¿Qué es eso?Ei! Pára com isso! Que que é isso?
Empecé a delirar...Comecei a delirar...

Qué calor tan maldito,Mas que calor danado,
Y yo tengo que trabajar.E eu tenho que trabalhar.
Dame un aire acondicionado,Me dá um ar refrigerado,
O alguna forma de que alguien me cubra.Ou então um jeito de alguém me abonar.

Mi Río de JaneiroO meu Rio de Janeiro
Es realmente un hermoso lugar,É mesmo um belo lugar,
Pero su mes de febreroMas seu mês de fevereiro
Debería ser solo para bañarse en el mar.Devia ser só para tomar banho de mar.