Coração De Poeta

Corazón de poeta

Coração De Poeta

Dejar ahora todo afueraDeixar agora tudo lá fora
La aurora va a aparecerA aurora vai surgir
Besar tu boca sin demoraBeijar sua boca sem demora
Sin hora para dormirSem hora pra dormir
Yo que no sirvoEu que não presto
Tú que eres cosa malaVocê que é coisa ruim
Ahora que encajóAgora que encaixou
¿Cómo se hace para poner fin?Como faz pra dar fim?

Siempre termina mal en un corazón de poetaSempre dá merda em coração de poeta
Y ahora estoy aquíE agora eu tô aqui
Escuchando mucho a Chico y GilOuvindo Chico e Gil à beça
Las canciones de Wander LeeAs canções do Wander Lee
Esta la hizo para míEssa ele fez pra mim
Y el día muere asíE o dia morre assim
Voy, sí, a matar el ginVou, sim, matar o gin
¡Y blasfemar a Jobim!E blasfemar Jobim!

¿Cómo se hace para ponerse tu blusaComo faz pra vestir sua blusa
Y ya no sentirte?E não mais te sentir?
¿Cómo se hace para salir a la calleComo faz pra sair pela rua
Sin ti para compartir?Sem você pra dividir?
Tu olor, aún lo recuerdoSeu cheiro, eu ainda me lembro
Los errores tampoco los olvidamosOs erros também não esquecemos
Cada mañana ahora es un partirToda manhã agora é um partir

Hablar ahora pocas y buenasFalar agora poucas e boas
No me va a divertirNão vai me divertir
¿Para qué disfrutar así en los muslos?Pra que gozar assim nas coxas?
No era por ahíNão era por aí
Yo que soy tonta (¿verdad?)Eu que sou boba (né?)
Tú que te crees la gran cosaVocê se acha o tal
Quiero beber todasEu quero beber todas
Y gemir en la soledadE gemer na solidão

Cuidar ahora de mis cosasCuidar agora das minhas coisas
Fuiste tú mismo quien me lo dijoFoi você mesmo que me disse
Llevarme mis cosasLevar embora as minhas trouxas
Mis libros de ClariceOs meus livros da Clarice
Yo que estoy loca (¿verdad?)Eu que sou louca (né?)
Tú que no estás bienVocê que não bate bem
Un día me liberoUm dia eu fico solta
Y hasta conozco a alguienE até conheço alguém

¿Cómo se hace para ponerse tu blusaComo faz pra vestir sua blusa
Y ya no sentirte?E não mais te sentir?
¿Cómo se hace para salir a la calleComo faz pra sair pela rua
Sin ti para compartir?Sem você pra dividir?
Tu olor, aún lo recuerdoSeu cheiro, eu ainda me lembro
Los errores tampoco los olvidamosOs erros também não esquecemos
Cada mañana ahora es un partirToda manhã agora é um partir