Eindringling

Intruso

Ich kann dein Gesicht nicht anstarrenEu não consigo fitar seu rosto
Ich teste und kämpfe mit mir selbstEu testo e brigo comigo
Doch ich kann dein Gesicht nicht anstarrenMas não consigo em fitar seu rosto
Wenn ich in deine Augen schaue, fühle ich, als wäre ich schon dortQuando eu olho nos seus olhos sinto como se já fosse
Als wäre ich schon angekommenComo se já estivesse lá
Als würde ich schnell in deine Augen eintreten, in deine Seele, in dich hineinComo se entrasse ligeiro dentro dos seus olhos, entrasse na sua alma dentro de você
Es scheint, als wüsste ich so viel von dirParece que eu conheço tanto de você
Deine Augen sind mein ZuhauseSeus olhos são minha casa
Deine Iris, mein WegSua íris, o meu caminho
Dein Grün, mein HerzenswunschSeu verde meu bem querer
Grün? Grau? Oder braun?Verde? Cinza? Ou castanho?
Welche Farbe hat dieses mein Zuhause?De que cor é esta minha casa?
Wenn du mich nicht einmal sehen lässtSe você nem me deixa te ver
Die Farben deiner Augen ändern sichAs cores dos seus olhos mudam
Doch was ich für dich fühle, bleibt gleichNão muda o que sinto por você
Immer wenn ich in deine Augen eindringeSempre que penetro nos seus olhos
Oder durch das Fenster deiner Augen springeOu pulo a janela dos seus olhos
Bin ich ein Eindringling, der aufgehalten wirdSou um intruso a se deter
Ich gestehe mich in deinen AugenEu me confesso pros seus olhos
Meine Schuld sind deine AugenMinha culpa são seus olhos
Die ich nicht vergessen kannQue eu não consigo esquecer
Ich bin der Eindringling in deinen AugenSou aquele intruso nos seus olhos
Den du beharrlich nicht festhalten willstQue você insiste em não prender