Intruso

Intrus

Intruso

Je n'arrive pas à fixer ton visageEu não consigo fitar seu rosto
Je teste et je me bats avec moi-mêmeEu testo e brigo comigo
Mais je n'arrive pas à fixer ton visageMas não consigo em fitar seu rosto
Quand je regarde dans tes yeux, je sens comme si c'était déjà faitQuando eu olho nos seus olhos sinto como se já fosse
Comme si j'y étais déjàComo se já estivesse lá
Comme si je pénétrais rapidement dans tes yeux, dans ton âme, en toiComo se entrasse ligeiro dentro dos seus olhos, entrasse na sua alma dentro de você
On dirait que je te connais tantParece que eu conheço tanto de você
Tes yeux sont ma maisonSeus olhos são minha casa
Ta pupille, mon cheminSua íris, o meu caminho
Ton vert, mon désirSeu verde meu bem querer
Vert ? Gris ? Ou marron ?Verde? Cinza? Ou castanho?
De quelle couleur est ma maison ?De que cor é esta minha casa?
Si tu ne me laisses même pas te voirSe você nem me deixa te ver
Les couleurs de tes yeux changentAs cores dos seus olhos mudam
Ça ne change pas ce que je ressens pour toiNão muda o que sinto por você
Chaque fois que je pénètre dans tes yeuxSempre que penetro nos seus olhos
Ou que je saute par la fenêtre de tes yeuxOu pulo a janela dos seus olhos
Je suis un intrus à arrêterSou um intruso a se deter
Je me confesse à tes yeuxEu me confesso pros seus olhos
Ma culpabilité, ce sont tes yeuxMinha culpa são seus olhos
Que je n'arrive pas à oublierQue eu não consigo esquecer
Je suis cet intrus dans tes yeuxSou aquele intruso nos seus olhos
Que tu insistes à ne pas retenirQue você insiste em não prender