Vigília

Vigilia

Vigília

No me preguntesNão me pergunte
Por qué ni por dóndePor que nem por onde
Y no me respondasE não me responde
Si te preguntoSe eu te perguntar
No me confundasNão me confunde
Prefiero estar lejosPrefiro estar longe
Pero no te escondasMas não se esconde
Si te buscoSe eu te procurar

¿Cómo será? ¿Cómo será?/Como será? Como será?
Nuestra forma de amar/Nosso jeito de amar

No me presionesNão me pressione
No pidas respuestaNão peça resposta
Pero no des la espaldaMas não dê as costas
Si te cuestionoSe eu te questionar
Si te presionoSe eu te pressiono
Debe ser bromaDeve ser brincadeira
Tal vez lo que quieroTalvez o que eu queira
Es solo alejarmeÉ só me afastar

¿Cómo será? ¿Cómo será?/Como será? Como será?
Nuestra forma de amar/Nosso jeito de amar

Si ya estamos saliendoSe a gente já tá namorando
O si solo estamos quedandoOu se estamos só ficando
Es mejor no preguntar...É melhor não perguntar...
¿Cuándo llamas?Quando você liga?
¿Yo llamo cuándo?Eu ligo quando?
No, no te estoy exigiendoNão, eu não estou cobrando
Pero quisiera encontrarteMas queria te encontrar
¿Cuándo diremos 'te amo'?Quando a gente vai dizer "te amo"?
¿O ya estaremos separándonosOu já estaremos separando
Cuando alguno de nosotros hable?Quando algum de nós falar?
¿Cuánto queremos uno del otro?Quanto nós queremos um do outro?
¿Una parte o el todo?Uma parte ou o todo?
¿Y cuánto tenemos para dar?E quanto temos para dar?

No me confiesesNão me confesse
Tus verdadesAs suas verdades
No te merecesVocê não merece
Mentiras de míMentiras de mim
Pero no me olvides, no seas cobardeMas não me esquece não seja covarde
Tampoco esperesTambém não espere
Tan cerca el finalTão próximo o fim

¿Cómo será? ¿Cómo será?/Como será? Como será?
Nuestra forma de amar/Nosso jeito de amar

No me preguntesNão me indague
No exijas actitudNão cobre atitude
Pero no seas groseroMas não seja rude
Si me posicionoSe eu me posicionar
Y si te ignoroE se eu te ignoro
Es solo puro encantoÉ só puro charme
Tal vez esto termineTalvez isso acabe
En juramento de altarEm jura de altar

¿Cómo será? ¿Cómo será?/Como será? Como será?
Nuestra forma de amar/Nosso jeito de amar

Si ya estamos saliendoSe a gente já tá namorando
O si solo estamos quedandoOu se estamos só ficando
Es mejor no preguntar...É melhor não perguntar...
¿Cuándo llamas?Quando você liga?
¿Yo llamo cuándo?Eu ligo quando?
No, no te estoy exigiendoNão, eu não estou cobrando
Pero quisiera encontrarteMas queria te encontrar
¿Cuándo diremos 'te amo'?Quando a gente vai dizer "te amo"?
¿O ya estaremos separándonosOu já estaremos separando
Cuando alguno de nosotros hable?Quando algum de nós falar?
¿Cuánto queremos uno del otro?Quanto nós queremos um do outro?
¿Una parte o el todo?Uma parte ou o todo?
¿Y cuánto tenemos para dar?E quanto temos para dar?