Quanto Vale?

¿Cuánto Vale?

Quanto Vale?

Otro guerrero, Cláudio BackMais um guerreiro Cláudio Back
Dime, ¿cuánto vale?Me diz quanto vale?
Dime ahí, hermano míoMe diz aí meu mano

¿Cuánto vale? ¿Compartir el pan con los hermanos?Quanto vale? O repartir do pão com os irmãos?
¿Cuánto vale? ¿La sangre de Jesús, la salvación?Quanto vale? O sangue de Jesus a salvação?
¿Cuánto vale? ¿Todo el sacrificio en la cruzQuanto vale? Todo sacrifício lá na cruz
Para que hoy tú y yo pudiéramos ver la luz?Pra que hoje eu e você pudesse ver a luz?

Nada paga, hermano, lo que Jesús hizo por amorNada paga irmão o que Jesus fez por amor
Nada en este mundo tiene tanto valorNada nesse mundo tem tamanho valor
Ni plata, diamantes pueden compararseNem prata, diamante pode se comparar
La estrella es Jesús y siempre brillaráA estrela é Jesus e sempre vai brilhar
Aquí hay mucha gente queriendo robar el brilloAqui tem muita gente querendo roubar o brilho
Del Único al que la gloria pertenece y es dignoDo Único que a glória pertence e é digno
Olvidando que cosechará todo lo que siembraSe esquecendo que colherá tudo que planta
Cambiando la verdad por lujuria y avariciaTrocando a verdade por luxúria e ganancia
Veo personas que desde la raíz conocen la palabra y se entregan aún asíVejo pessoas que desde raiz conhece a palavra e se entrega mesmo assim
Al vaso de cerveza, a la noche de placerAo copo de cerveja, a noite de prazer
Han perdido la fe en lo invisible, solo creen en lo que venPerdeu a fé no invisível só acredita no que vê
Escuchan a cualquiera menos a JesúsOuve a qualquer um menos a Jesus
Ven las aflicciones del mundo más grandes que la luzVê as aflições do mundo maior do que a luz
Si yo pienso así, ¿qué piensa Dios de ti?Se eu penso assim o que Deus pensa de você?
Mírate en el espejo y pregúntate a ti mismoOlhe no espelho e pergunte pra você

¿Cuánto vale? ¿Compartir el pan con los hermanos?Quanto vale? O repartir do pão com os irmãos
¿Cuánto vale? ¿La sangre de Jesús, la salvación?Quanto vale? O sangue de Jesus a salvação?
¿Cuánto vale? ¿Todo el sacrificio en la cruzQuanto vale? Todo sacrifício lá na cruz
Para que hoy tú y yo pudiéramos ver la luz?Pra que hoje eu e você pudesse ver a luz?

Tuve que caer, sufrir para aprenderEu tive que cair sofrer para aprender
Que Él murió por mí para que yo pudiera vivirQue por mim Ele morreu pra que eu pudesse viver
Vi marchitarse las flores, perdí a mis amoresVi secar as flores, perdi os meus amores
Atado a ilusiones que solo me trajeron doloresAlgemado á ilusões que só me trouxe dores
El mundo está lleno de trampasO mundão tá aí cheio de armadilhas
Para apartar de la gracia a aquel que no vigilaPra tirar da graça aquele que não vigia
El diablo usa a mucha gente, desafortunadamenteO diabo usa muita gente infelizmente
Dejando el alma y el corazón enfermosDeixando a alma e o coração doente
Los ciegos no pueden verCegos não conseguem enxergar
Que es mejor perder en la tierra para ganar en el cieloQue melhor perder na terra pra no céu se ganhar
Cierra los ojos y ve si vale la penaFeche os olhos e veja se vale a pena
Ser el centro de atención o ver a Jesús entrar en escenaSer o centro das atenções ou ver Jesus entrar em cena
Si no te diste cuenta, el espectáculo ya terminóSe você não percebeu o show já acabou
Las cortinas se cerraron, la luz se apagóAs cortinas se fecharam a luz se apagou
Presta atención, cambia tu vida, Jesús te amaSe liga na fita mude sua vida Jesus ama você
Créelo, nunca es tarde para arrepentirseAcredite nunca é tarde pra se arrepender

¿Cuánto vale? ¿Compartir el pan con los hermanos?Quanto vale? O repartir do pão com os irmãos?
¿Cuánto vale? ¿La sangre de Jesús, la salvación?Quanto vale? O sangue de Jesus a salvação?
¿Cuánto vale? ¿Todo el sacrificio en la cruzQuanto vale? Todo sacrifício lá na cruz
Para que hoy tú y yo pudiéramos ver la luz?Pra hoje eu e você pudesse ver a luz

¿Cuánto vale? Alcanzar los sueños, sentir el aire, vivir la vidaQuanto vale? Alcançar os sonhos, sentir o ar viver a vida
¿Cuánto vale? Ver una sonrisa de un niño alegrarnos, envolvernosQuanto vale? Olhar um sorriso de uma criança nos alegrar, nos envolver
¿Cuánto vale? Cada segundo con amigos, con la novia, con la familiaQuanto vale? Cada segundo com os amigos, com a namorada, com a família
¿Cuánto vale? Dime, ¿cuánto vale? ¿Cuánto vale?Quanto vale? Me diz quanto vale? Quanto vale?
Dime, ¿cuánto vale?Me diz quanto vale?
Por amor a ti, Dios dio a su único hijo en una cruzPor amor a você Deus deu seu único filho numa cruz pra que eu
Para que yo, para que tú, para que nosotros tuviéramos vida, vida en abundanciaPra que você, pra que nós tivéssemos vida, vida em abundancia
Sé un guerrero, no te rindas, sigue adelanteSeja você guerreiro não desista vai em frente
La vida no ha terminado, la vida sigueA vida não acabou, a vida ainda segue
¿Cuánto vale?Quanto vale?