Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40

Sinal de Alerta

Claudio Back

Letra

Señal de Alerta

Sinal de Alerta

Ella viene blanca como la nieve y alucinaEla vem branca como a neve e alucina
Su rastro es como la llovizna en una mañana grisSeu rastro é como a garoa em manhã de cinza
Delicadamente va y toma tu menteFina ela vai e toma a sua mente
Esclavizándote y dejándote dependienteTe escravizando e te deixando dependente

Como humo ella te deja somnolientoComo fumaça ela vai te deixa sonolento
En la mente pasa una película maquillando el sufrimientoNa mente um filme passa maquiando o sofrimento
Presiona, pasa, humo en el aireAperta, passa, fumaça pro ar
Su brillo se apaga sin que te des cuentaSeu brilho se apagando sem você notar

Piedra sin valor que se lleva muchas vidasPedra sem valor que leva muitas vidas
Blanca que te secuestra y te llena de heridasBranca que te sequestra e te enche de feridas
Vicio alucinante que del bien te hace erranteVicio alucinante do certo te faz errante
Para que te conviertas en titular, burla del parlantePra você virar manchete piada pelo falante

Verde fatalmente te convierte en alimentoVerde fatalmente te faz de alimento
Comiendo tu carne en tan poco tiempoComendo a sua carne em tão pouco tempo
Tipo Silent Hills te convierte en zombisTipo Silent Hills te faz virar zumbis
The Walking Dead, muertos vivos por aquíThe Walking Dead mortos vivos por aqui

¿Quién gana, el que usa o el que financia?Será que ganha é quem usa ou financia?
¿Qué es mejor, vida temporal o eterna?O que é melhor provisória ou eterna vida?
La puerta ancha que roba tus sueñosA porta larga que rouba os teus sonhos
Convertirte en títere del maestro del engañoVirar fantoche do mestre do engano

Cada segundo una vida se desvaneceA cada segundo uma vida se desfaz
Rojo pinta el suelo, no es señal de pazVermelho pinta o chão não é sinal de paz
Cuerpos que se convierten en polvo como cometasCorpos que viram pó tipo pipa avoada
Despedazados por balas, robos y puñaladasRetalhados por tiros, roubos entre as facadas
Vivir de manera incorrecta trae muchas consecuenciasViver de forma errada traz muitas consequências
No todos los que van por mal camino están listos para su sentenciaNem todos que andam errado estão prontos pra sua sentença
La desobediencia lleva a muchos a la muerteA desobediência leva muitos a morte

Dinero, casa, mujer, oro, carro y mansiónDinheiro, casa, mulher, ouro, carro e mansão
No pagan, amigo, el cielo, la salvaciónNão paga meu parceiro o céu, a salvação
Hoy quince, mañana veinte o pasado mañana treintaHoje quinze, depois vinte ou amanhã trinta

La vida es preciosa y fue comprada con sangreA vida é preciosa e foi comprada a sangue
Para liberarte y no verte en el pantanoPra libertar você e não te ver no mangue
Mira hacia adelante y ve un poco másOlhe adiante e veja um pouco mais
Aférrate a Jesús y no a SatanásSe prenda a Jesus e não com Satanás

La vida es solo un detalle, estamos de pasoA vida é só um detalhe estamos de passagem
Esperando ir a vivir a otro lugarEsperando para ir morar em outro lugar
Donde haya paz, violencia jamásOnde haja paz violência jamais
Busca las promesas y la presencia del PadreBusque as promessas e a presença do Pai
Dios prometió un lugar especialFoi Deus quem prometeu um lugar especial
Flores en el jardín y el amanecerFlores no jardim e o nascer do sol
Pronto vendrá, llevará a su puebloEm breve Ele virá seu povo levará
Y en una nueva tierra con Él habitaráE em uma nova terra com Ele habitará

Cristo dijo: Venid a mí cansados y oprimidosDisse Cristo: Vinde a mim cansados e oprimidos
Encontrarán descanso y refugioEncontrarão descanso e abrigo
A través de la cruz obtenemos salvaciónAtravés da cruz obtemos salvação
Por Jesús y no por religiónPor Jesus e não religião

¿Entiendes? Vivir lejos de la violenciaSaca? Viver longe da metralha
Vivir la vida feliz sin armar un escándaloViver a vida feliz sem chutar o pau da barraca
Sin recurrir al crimen o vivir de momentosSem apelar pro crime ou viver de momentos
Mantén la cabeza en alto y enfrenta el tiempoManter a cabeça erguida e enfrentar rumo ao tempo

El viento sopla fuerte, genera oportunidadesO vento sopra forte gera oportunidade
Puerta estrecha o puerta anchaPorta estreita ou porta larga
Prisión o libertadPrisão ou liberdade
Dios es el juez, fuego consumidorDeus é o juiz fogo consumidor
Pero también es sereno y lleno de amorMas também Ele é sereno e cheio de amor

Tanto que dio a su hijo por nosotrosTanto que deu seu filho por nós
Los que claman seguramente escucharán Tu vozOs que clamam certamente conseguiram ouvir Tua voz
Creyó en nosotros y aquellos que sean fielesAcreditou em nós e quem tiver fiel
Recibirán del Padre la recompensa celestialReceberá do Pai o galardão do céu

Así que levántate, despierta, no te duermasEntão levanta neguin acorda você que dorme
El mundo está cruel, no dejes que te devoreO mundo tá cruel não deixe que te devore
Señal de alerta para que estés atentoSinal de alerta pra você se ligar
Así que vigila porque la trompeta sonaráEntão vigia porque a trombeta vai tocar

La vida es solo un detalle, estamos de pasoA vida é só um detalhe estamos de passagem
Esperando ir a vivir a otro lugarEsperando para ir morar em outro lugar
Donde haya paz, violencia jamásOnde haja paz violência jamais
Busca las promesas y la presencia del PadreBusque as promessas e a presença do Pai
Dios prometió un lugar especialFoi Deus quem prometeu um lugar especial
Flores en el jardín y el amanecerFlores no jardim e o nascer do sol
Pronto vendrá, llevará a su puebloEm breve Ele virá seu povo levará
Y en una nueva tierra con Él habitaráE em uma nova terra com Ele habitará

La vida es solo un detalle, estamos de paso (la vida es solo un detalle)A vida é só um detalhe estamos de passagem (a vida é só um detalhe)
Donde haya paz, violencia jamásOnde haja paz violência jamais
Busca las promesas y la presencia del PadreBusque as promessas e a presença do Pai
Dios prometió un lugar especialFoi Deus quem prometeu um lugar especial
Flores en el jardín y el amanecerFlores no jardim e o nascer do sol
Pronto vendrá, llevará a su puebloBreve Ele virá seu povo levará
Y en una nueva tierra con Él habitaráE numa nova terra com Ele habitará
Busca las promesas y la presencia del PadreBusque as promessas e a presença do Pai
Un lugar especialUm lugar especial
Pronto vendrá, llevará a su puebloBreve Ele virá seu povo levará
Jesús, Jesús, JesúsJesus, Jesus, Jesus
Es la salvación, es la salvaciónÉ a salvação, é a salvação
JesúsJesus


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Claudio Back y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección