Traduzindo As Lembranças

Traduciendo Los Recuerdos

Traduzindo As Lembranças

Un día, sentado en mi habitación, el tic-tac del relojUm dia desses sentado no meu quarto o tic-tac do relógio
Me hizo recordar algunos momentosMe fez recordar alguns momentos
Momentos que pensé que era el finMomentos que eu achava que era o fim
Pero fue entonces que Dios cambió todo un día de estosMas foi aí que Deus mudou tudo um dia desses
Pluma y papel en mano traduciendo los recuerdosCaneta e papel na mão traduzindo as lembranças
De los hechos que un día me hicieron querer venganzaDos fatos que um dia me fez querer vingança
Pero estaba buscando a DiosMas tava eu buscando a Deus
Cuando duras palabras en el teléfono llegaronQuando duras palavras no telefone meu veio
Qué noche fría, Señor míoAí que noite fria meu Senhor
Mi sangre hervía pero sentí Tu amorO meu sangue ferveu mas eu senti o Teu amor
Que me calmó y me hizo entenderQue me acalmou e me fez entender
Que en este largo camino hay trampas de verdadQue nessa longa estrada há ciladas pra valer
También estuve equivocado, herí corazonesErrado também fui magoei coração
Con duras palabras sin sentidoCom duras palavras deixadas sem noção
La consecuencia fue dos más uno frente a míA consequência foi dois mais um na minha frente
En sus mentes actué de manera inconscienteNa mente deles eu agi inconsequente
Todo por una conversación inacabadaTudo por causa de uma conversa inacabada
Entre yo (olvida, borra)Entre eu (esquece apaga)
Con rencores hacia mí queriendo ver mi finCom magoas de mim querendo ver meu fim
Pero allí sentí a alguien cuidándomeMas ali eu senti alguém cuidando de mim
Después de esa escena llorando por la calleDepois daquela cena pela rua chorando
Con un plan trazado pensando en regresarCom um plano traçado pensando em voltar
Después de un tiempo, pagar de la misma maneraDepois de um tempo pagar do mesmo jeito
Con la misma moneda, derramar sangreCom a mesma moeda sangue derramar
Pero fue Tu amor, Señor, el que me salvóMas foi o Teu amor Senhor que ali me livrou
Me trajo a la realidad y me recordó quién soyMe trouxe a realidade e me lembrou quem sou
Porque si no velo, la tierra me tragaPois quando não vigia a terra traga
Si no fuera por Ti, Señor, sería solo otra páginaSe não fosse por Ti Senhor era mais uma página
De periódico vendido en cualquier quioscoDe jornal vendido em qualquer banca
Pero hoy estoy aquí luchando con los recuerdosMas hoje estou aqui lutando com as lembranças
Todo es una elección, solo confiarTudo é uma escolha só basta confiar
Porque no cargas con un peso que no pueda soportarPois Tu não dá fardo que eu não possa suportar

Llévame más alláMe leva ir além
Mi corazón es Tu altarMeu coração é Teu altar
Estoy seguro en TiSeguro estou em Ti
Voy firme en mi caminoVou firme no meu caminhar
Porque todo lo que viví me hizo verte y creerPois tudo que vivi me fez te ver e acreditar
Que Tú eres el camino hacia la pazQue Tu és mais é o caminho da paz
Llévame más alláMe leva ir além
Mi corazón es Tu altarMeu coração é Teu altar
Estoy seguro en TiSeguro estou em Ti
Voy firme en mi caminoVou firme no meu caminhar
Porque todo lo que viví me hizo verte y creerPois tudo que vive me fez te ver e acreditar
Que lo mejor de Ti alcanzaréQue o melhor de Ti eu irei alcançar

Hoy aprendí otro mandamientoHoje eu aprendi mais um mandamento
Amar a mi hermano aunque sea en el vientoAmar o meu irmão mesmo que seja no vento
Dar tiempo incluso en una fuerte tormentaDo ao tempo mesmo num forte temporal
Orar por todos y creer en lo sobrenaturalOrar por todos e crer no sobrenatural
El Señor es quien marca la diferenciaO Senhor é que faz a diferença
Mis elecciones solo me llevan al pecadoAs minhas escolhas só me leva a pecar
Pero si sigo Tu luz en el camino, oh JesúsMas se eu seguir a Tua luz no caminho oh Jesus
Solo confiando, orando y vigilandoApenas confiando, orando e a vigiar
Viviré Tus planesSeus planos viverei
Te exaltaréTe engrandecerei
Seré reconocido como hijo del ReySerei reconhecido como filho do Rei
Y todos mis sueños se harán realidadE todos os meus sonhos serão realidade
Y un corazón puro te tocará de verdadE coração que é puro te toca de verdade
Tu bondad fue probada hace mucho tiempoA tua bondade foi provada há muito tempo
Al superar la cruz y dejar los mandamientosAo superar a cruz e deixar os mandamentos
Señor, no soy perfecto pero quiero alcanzarteSenhor não sou perfeito mas quero te alcançar
Agárrame de la mano y ven a abrazarmeSegure em minhas mãos e vem me abraçar
Líbrame en cada instante, perdona mis pecadosMe livra a cada instante perdoa os meus pecados
Lo que me aleja de Ti que quede en el pasadoO que me afasta de Ti que fique no passado
Y sé un ejemplo para no errar másE seja um exemplo pra que eu não erre mais
Buscarte en todo momento sin mirar atrásTe busca a todo momento sem olhar pra trás
Este es otro relato y una oraciónEsse é mais um relato e uma oração
Dejada aquí, Señor, para edificar a mis hermanosDeixada aqui Senhor pra edificar meus irmãos
La vida, los hechos y todo en lo que creoA vida, os fatos e tudo que acredito
La pura realidad que vives y no es mitoA pura realidade Tu vive e não é mito

Llévame más alláMe leva a ir além
Mi corazón es Tu altarMeu coração é Teu altar
Estoy seguro en TiSeguro estou em Ti
Voy firme en mi caminoVou firme no meu caminhar
Porque todo lo que viví me hizo verte y creerPois tudo que vivi me te fez te ver e acreditar
Que Tú eres el camino hacia la pazQue Tu és mais é o caminho da paz
Llévame más alláMe leva ir além
Mi corazón es Tu altarMeu coração é Teu altar
Estoy seguro en TiSeguro estou em Ti
Voy firme en mi caminoVou firme no meu caminhar
Porque todo lo que viví me hizo verte y creerPois tudo que vivi me fez te ver e acreditar
Que lo mejor de Ti alcanzaréQue o melhor de Ti irei alcançar

A Ti doy gracias, aleluyaA Ti dou graças aleluias